International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-29-2008, 12:12 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
galmia's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1
galmia is an unknown character at this point galmia is an unknown character at this point
Default

bonjour
quelqu'un peut me traduire ce texte en francais

merci
Walid
From: ****
To: ****
Sent: Friday, November 30, 2007 9:21 AM
Page 1 of 9
11/30/2007
ﺔﻟﺎــــﺳر .... ﺔﻠﻣﺎآ ﺎهأﺮﻗإ
ﻢﺛﺄﺘﺳ ﻻإ و ﺎﻬﻠﻤﻬﺗ ﻻو
لﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺻو - ﷲا ﻰﻠﺻ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ - ... ﻲﻓ
ﺪﻤﺣأ ﺦﻴﺸﻟا مﺎﻨﻣ
(( مﺮﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻣﺎﺣ
ﻢﻳﺮﻜﻟا لﻮﺳﺮﻟا - ص -))
مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺻو
ﺪﻤﺣأ ﺦﻴﺸﻟا مﺎﻨﻣ ﻲﻓ
لﻮﺳﺮﻟا مﺮﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟا
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا
ﻢﻴﺣﺮﻟ%

Last edited by Asminha; 03-02-2008 at 03:06 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-29-2008, 02:59 PM   #2 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,278
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Default

Salut;

Toute la lettre est écrit à l'envers, par exemple au lieu de lire "forum" je lis "murof", peut être tu n'a pas bien copier, elle parle du prophète MoHammed (صلى الله عليه و سلم) et de l'Islam, mais j'ai pas tout lu.
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2008, 04:22 PM   #3 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Glamia, on ne poste pas les courriels des autres sur internet, de crainte de les exposer au spam. En éditant ton message pour supprimer l'adresse e-mail, plus de la moitié du message a sauté, je m'en excuse. Mais voici le texte en entier, mais cette fois ci en bon ordre:

Quote:
Page 1 of 9
11/30/2007
رسالة .... إقرأها آاملة
ولا تهملها و إلا ستأثم
وصية الرسول- صلى الله
عليه وسلم- ... في
منام الشيخ أحمد
حامل مفاتيح حرم ))
((- الرسول الكريم-ص
وصية الرسول عليه السلام
في منام الشيخ أحمد
حامل مفاتيح حرم الرسول
الكريم صلى
الله عليه وسلم
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
وبرآاته
أقسم أن الرسالة
استقبلتها اليوم فأرجوا أن
تقرؤوها آاملة وتعلموا ما
... بها
هذه الوصية من المدينة
المنورة من الشيخ أحمد
إلى المسلمين من
مشارق الأرض
ومغاربها وإليكم الوصية
يقول الشيخ أحمد : أنه
آان في ليلة يقرأ فيها
القرآن الكريم وهو في حرم
المدينة
Page 2 of 9
11/30/2007
الشريف ... وفي تلك الليله
غلبني النعاس ورأيت في
منامي الرسول الكريم و
أتى
إليًّ
وقال:- إنه قد مات في هذا
الأسبوع 40 ألف على غير
إيمانهم وأنهم ماتوا ميتة
الجاهلية
و أن النساء لا يطعن
أزواجهنَّ ويظهرنَّ أمام
الرجال بزينتهم من غير
ستر ولا
حجاب وعاريات الجسد
ويخرجن من بيوتهن من غير
... علم أزواجه
وأن الأغنياء من الناس لا
يؤدون الزآاة ولايحجون إلى
Page 3 of 9
11/30/2007
بيت الله الحرام ولا
يساعدون الفقراء ولا ينهون
عن المنكر
وقال الرسول (ص): أبلغ
الناس أن يوم القيامة قريب
وقريباً ستظهر في السماء
نجمة
واضحةً ... وتقترب الشمس
من رؤوسكم قاب قوسين
أو أدنى
وبعد ذلك لا يقبل الله التوبة
من أحد وستقفل أبواب
السماء ... ويرفع القرآن من
الأرض إلى السماء
.
ويقول الشيخ أحمد أنه قد
قال له الرسول الكريم (ص)
: في منامه
Page 4 of 9
11/30/2007
أنه إذا قام أحد الناس بنشر
هذه الوصية بين المسلمين
فإنه سيحظى بشفاعتي
يوم
القيامة ويحصل على الخير
..... الكثير والرزق الوفير
ومن اطلع عليها ولم يعطها
اهتماماً بمعنى أن يقوم
بتمزيقها أو القائها أو
تجاهلها فقد أثم إثماً آبيراً
.....
ومن اطلع عليها ولم
ينشرها فإنه يرمى من
. رحمة الله يوم القيامة
ولهذا طلب مني المصطفى
عليه الصلاة والسلام في
المنام أن أبلغ أحد
المسؤولين من
خدم الحرم الشريف أن
Page 5 of 9
11/30/2007
القيامة قريبة فاستغفروا
.الله وتوبوا إليه
وحلمت يوم الإثنين أنه من
قام بنشرها بثلاثين ورقة
من هذه الوصية بي
المسلمين
فإن الله يزيل عنه الهم
والغم ويوسع عليه رزقة
ويحل له مشاآلة ويرزقه
خلال 40
. يوماً تقريباً
-:وقد علمت أن
احدهم قام بنشرها *
بثلاثين ورقة رزقه الله (( 25
.((ألفاً من المال
آما قام شخص آخر *
بنشرها فرزقة الله تعالى
ألفاً من المال 96
Page 6 of 9
11/30/2007
وأخبرت أن شخصاً آذًّب *
الوصية ففقد ولده في
نفس اليوم ... وهذه
معلومة لا
شك فيها
فآمنو بالله واعملوا صالحاً
حتى يوفقنا الله في آمالنا
ويصلح لنا شأننا في
الدنيا والآخرة ويرحمنا
... برحمته
قال تعالى:' فالذين آمنوا به
وعزروه ونصروه واتبعوا النور
الذي أنزل معه أولئك
هم المفلحون '. الأعراف
قال تعالى:' لهم البشرى
في الدنيا والآخرة' يونس
قال تعالى:' ويثبت الله
الذين آمنوا بالقول الثابت
Page 7 of 9
11/30/2007
في الدنيا والآخرة ويضل الله
الظالمين ويفعل الله ما
يشاء '. إبراهيم
علماً أن الأمر ليس لعباً
ولهواً ... أن ترسل هذه
الوصية بعد 96 ساعة من
قراءتك
...لها
وسبق أن وصلت هذه
الوصية أحد رجال الأعمال
فوزعها فوراً ومن ثم جاء له
خبر نجاح
صفقته التجارية بتسعين
.ألف زيادة عما آا يتوقعه
آما وصلت أحد الأطباء
فأهملها فلقي مصرعه في
حادث سيارة فأصبح جثة
هامدة تحدث
.عنها الجميع
Page 8 of 9
11/30/2007
وأغفلها أحد المقاولين
فتوفى أبنه الكبير في بلد
. عربي شقيق
يرجى إرسال 25 نسخة
منها ... وبشر المرسل بما
يحصل له في اليوم الرابع
وحيث أن
الوصية مهمة للطواف حول
العالم آله
فيجب إرسال نسخة
متطابقة إلى أحد أصدقائك
بعد أيام ستفاجئ بما
. سبق ذآره
فآمنوا بالله واعملوا الخير
واعملوا ما أنا عملته
ووضعته بين يديكم
وادعوا لنا ولكم بالخير
القريب إن شاء الله
Page 9 of 9
11/30/2007
Et puisque tu cherches à savoir ce que c'est, je t'explique: C'est un de ces messages de chaînes qui se font suivre comme des virus. Le contenu parle parle d'une certaine personne qui a soit disant vu le prophète (paix et salut sur lui) en rêve, et raconte alors ce qu'il lui a demandé de transmettre aux musulmans. Et puis à la fin du message, on te demande à la fin de faire suivre le message à 25 personnes si tu veux entendre des bonnes nouvelles, sinon tu n'auras que du malheur... Et ça c'est du n'importe quoi évidemment.

J'espère que ça répond à ta question, sans traduire tout le message.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles 2007 || Eau de parfum || Free traduction || Traduction gratuite || Score game || Cours anglais Ligne || French dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand