02-27-2008, 01:36 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Feb 2008
Posts: 2
elghyati72 is an unknown character at this point
 |
اريد ترجمة هدا النص إلى الفرنسية
سيدي
أنا شاب متزوج،وزوجتي مصابة بمرض سرطان في المبيضين لما دهبنا للمستشفى قصد العلاج ،قال طبيب اختصاصي في العلاج ب chemieutherapie. بأنها تحتاج إلى ستة حصص للتداوي وكل حصة تكلفتها تقدر ب 1740 أورو في كل حصة أي مجموع الحصص يقدر ب: 10440 أورو. وليست لدي تغطية صحية وليس في استطاعتي هدا المبلغ. لدى أطلب منكم مساعدتي وشكرا. |
| (Offline) |
|
|
02-28-2008, 05:11 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Posts: 201
barhoum1955 is an unknown character at this point
|
Monsieur
Je suis un jeune homme mariée et ma femme a un cancer à l’ovaire. Lorsque nous sommes allés à l’hôpital pour une consultation, un docteur spécialiste à la chémieutérapie nous a dit qu’elle doit faire six séances de soin . Et que chaque séance coûte 1740 Euros . Cela veut dire que je dois payer un total de 10440 Euros. Je n’ai pas une couverture sociale et il m’est impossible de payer cette somme. Alors je demande votre aide Et merci |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : اريد ترجمة هدا النص إلى الفرنسية
|
