02-22-2008, 05:57 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2007
Posts: 17
sonia__ is an unknown character at this point
 |
?? Alby es2alo ?? Nawal Al Zoghbi
Bonsoir à tous! quelqu'un pourrait-il me dire ce que signifie " Alby es2alo ", SVP ?
C'est une chanson de Nawal Al Zoghbi..  Merci et bonne soirée ! ------- alby es2alo menak elo ella gharamak ma ello ma3laysh yez3al 7al dene w 3eynek o3a yez3al ta3baan.. alby matrahak za3lan.. badi farahak w elli bifaker yejra7ak berta7 meno be2telo temro2 seneen w ba3da sneen kil el 3omor hadak 7elo addaish habaytak ana ba3do gharami bi awalo ta3baan.. alby matrahak za3lan.. badi farahak w elli bifaker yejra7ak berta7 meno be2telo |
| (Offline) |
|
|
02-22-2008, 09:18 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
 alby es2alo : demandes à mon coeur alby es2alo menak elo : demandes à mon coeur de toi à lui ella gharamak ma ello : il n'a que ton amour ma3laysh tez3al hal dene : ça ne fait rien que le monde ( tout le monde ) se vexe ( se fache ) w 3elaik o3a yez3alou : et ne se fachent pas contre toi ta3baan.. alby matra7ak : mon coeur est fatigué à ta place za3lan.. badi fara7ak : faché ... je veux te rendre heureux w elli bifaker yejra7ak : et celui qui pense te faire du mal berta7 meno be2telo : ......et je le tue temro2 seneen w ba3da sneen : des années et des années passent kil el 3omor hadak 7elo : toute la vie est belle avec toi ( à tes coté ) addaish 7abaytak ana : je t'ai aimé tant (mais) ba3do gharami bi awalo : mon amour n'est qu'au début
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
02-23-2008, 08:21 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
ravis de vous avoir aidé
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : ?? Alby es2alo ?? Nawal Al Zoghbi
|
