Rajaa007

Au canada, notre consomation d'eau est énorme. Elle est de 350 à 400 litres d'eau par jour par personne... c'est deux fois plus qu'en Europe et 10 à 50 fois plus qu'en Asie et en Afrique.
Mais à quoi sert toute cette eau? Qu lavage des vêtements, de la vaisselle, des voitures, douches, bain, nettoyage, remplissage des piscines etc. Mais surtout à la chasse d'eau de toilettes (20 litres à chaque fois que l'on chasse). Très peu d'eau est utilisée pour la consammation, seulement 2 à 3 litres par jour. Il y a du gaspillage et des mauvaises habitudes. Heureusement il existe maintenant des dispositifs pour économiser l'eau. Changer certaines habitudes peut protéger l'environnement.

Rajaa007

slt je voudrais traduire mon texte cest tres urgent

aboali

slt a toi rajaa
la traduction
في كندا ، يعد استهلاك المياه مرتفعاً جداً. حيث يقدر من 350إلى 400 لتر من الماء يومياً للشخص الواحد. يعني معدل مايستهلكه الشخص مرتين في اوروبا ومن عشر إلى خمسين مرة في أسيا وأفريقيا.
ولكن في ماذا يستخدم كل هذا الماء؟ في غسيل الملابس ، والأواني والسيارات والدش والحمامات، والتنظيف، وتعبئة المسابح إلخ، لكن بشكل خاص في طرادة ماء الحمام(20لتر في كل مرة نستخدم فيها الطرادة)ـ
استخدام الماء للشرب يبقى قليلاً،فقط من 2 إلى 3 لتر يومياً. هناك إسراف وعادات سيئة. لحسن الحظ يوجد الآن إجراءات للحد من عملية الإسراف. تغيير بعض العادات ربما يحمي البيئة.
merci et @+

__________________
aide>aide>aide>

Rajaa007

La filtration et l'épuration de l'eau
T'es-tu déjà demandé d'où provenait l'eau du robinet?
C'est simple, elle provient probablement d'un cours d'eau important près de chez toi ou encore d'une nappe souterraine.





Si elle est potable alors elle est acheminée par un tuyau directement à ta maison.

Si elle est polluée, ce qui est le cas très souvent, elle est alors acheminée vers la station de filtration. Voici les étapes de la filtration et de l'épuration de l'eau:

1. Le pompage: l'eau est dirigée vers des grilles.

2. Le dégrillage: l'eau passe par un système de grilles qui retient les grosses matières solides contenues dans l'eau.

3. La décantation: On enlève les matières en suspension.

4. La filtration et chloration: On ajoute du chlore pour détruire les bactéries et les microbes. L'eau est maintenant potable! Elle est emmagasinée dans d'énormes réservoirs de millions de litres.

De là, l'eau est à nouveau pompée pour être acheminée dans un vaste système de tuyauterie jusqu'à ton quartier, ta rue, ta maison et... ton robinet!

5. L'épuration: Les eaux usées se retrouvent dans les égouts qui les mènent le plus souvent vers un centre d'épuration. Comme pour la filtration, il faut d'abord enlever les débris et les déchets qui sont jetés dans l'eau. Ensuite, c'est l'étape de la floculation. Puis, c'est l'étape de la décantation. Une fois la décantation terminée, il reste de la boue et de l'eau. Que fait-on avec cette boue et cet eau? La boue peut être soit brûlée, soit emmagasinée dans des silos. Quant à l'eau, elle est retournée... au cours d'eau!

Rajaa007

slt c tres urgent je dois traduire mon texte et ca doit etre pour demain!!!
et merci davance

The_FD

Salut Rajaa007

dis donc, figures toi que aboali n'est pas une machine, il a été suffisament sympa pour te traduire ton premier texte... tu aurais au moins pu le remercier pour son travail avant de poster ton second texte! Merci de rester poli

Merci de l'aide que tu donnes sur les forums aboali

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing

Rajaa007

Merci de l'aide que tu donnes sur les forums aboali