my name on a tattoo

pst_costa · 02-07-2008, 08:54 PM

I'm going to have a tattoo made this weekend with two names on it... Paula and David... but I'm still choosing the language... can anyone tell me how to write it in arabic?

Thanks in advance

Klowj · 02-09-2008, 12:18 AM

Quote:

Originally Posted by pst_costa

I'm going to have a tattoo made this weekend with two names on it... Paula and David... but I'm still choosing the language... can anyone tell me how to write it in arabic?

Thanks in advance

Below you will find those names translated in Arabic. The letters "p" and "v" doesn't exist, I used their closest equivalents.
Paula (pronounced "baula") = باولا
David (pronounced "dafid") = دافيد

Have you finally chose the language it would be?

pst_costa · 02-14-2008, 08:45 PM

Thanks for your reply... we already did it last saturday... we went with hebrew... but I like the words you gave me. Maybe next time

Klowj · 02-15-2008, 02:14 AM

You're welcome!

02-07-2008, 08:54 PM	#1 (permalink)
pst_costa Growing Member Join Date: Feb 2008 Posts: 14 pst_costa is an unknown character at this point	my name on a tattoo I'm going to have a tattoo made this weekend with two names on it... Paula and David... but I'm still choosing the language... can anyone tell me how to write it in arabic? Thanks in advance
(Offline)

02-14-2008, 08:45 PM	#3 (permalink)
pst_costa Growing Member Join Date: Feb 2008 Posts: 14 pst_costa is an unknown character at this point	Thanks for your reply... we already did it last saturday... we went with hebrew... but I like the words you gave me. Maybe next time
(Offline)

02-15-2008, 02:14 AM	#4 (permalink)
Klowj International Forum Fan Join Date: Mar 2007 Location: Québec, Canada Posts: 870 Klowj is on a distinguished road	You're welcome! __________________ Mon blog: Rihla الإنسان عدو ما يجهل : علم لغة، تجتنب بلاهة حرب انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode