International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-25-2008, 06:37 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
tenacious_tan's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Physically India,Mentally Jeddah...
Posts: 5
tenacious_tan is an unknown character at this point tenacious_tan is an unknown character at this point
Default Artist

Hi every one...
I wanted to know the Artist and meaning of the song posted by Nelson...

mushtaáh rum-rum

Thanks...
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-25-2008, 06:45 PM   #2 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,194
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Default

Hii !

Can you give the lyrics?
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-26-2008, 08:51 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
tenacious_tan's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Physically India,Mentally Jeddah...
Posts: 5
tenacious_tan is an unknown character at this point tenacious_tan is an unknown character at this point
Default

Hi...
Even i dont know the lyrics and i'm still finding the artist of the song.Actually this song was posted by Nelson and i downloaded and liked it a lot.Therefore wanted to know it my self.if i get the Artist and Lyrics,I'll surely pass it on to you...
Thanks for replying and helping me,coz i'm new here and dont know much...
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-26-2008, 01:17 PM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Nelson who? And posted where?
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-26-2008, 06:32 PM   #5 (permalink)
M£RI£M
 
devanymfix's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,194
devanymfix will become famous soon enough devanymfix will become famous soon enough
Default

Yeah, who's Nelson

And welcome to the forum !!
__________________
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
Do you speak Moroccan ? / Parlez-vous Marocain ? Yes | No
Why I don't like Tattoos ??


|
|
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 05:25 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
tenacious_tan's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Physically India,Mentally Jeddah...
Posts: 5
tenacious_tan is an unknown character at this point tenacious_tan is an unknown character at this point
Default

Hi...
Nelson is a member here...That song was posted here by him and as far as my knowledge goes asminha even replied him asking about the Artist but the thread ended there so,i'm still confused as to who the Artist or what the song is....
Thanks to you both...
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 06:58 PM   #7 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by tenacious_tan View Post
Hi every one...
I wanted to know the Artist and meaning of the song posted by Nelson...

mushtaáh rum-rum

Thanks...
Hi I found the song " Muchtaaqa ktir " ( but I don't know the artist )

Arabic songs

Here is the lyric in arabic hope some one can translate it ( I'm not good in english to do this )


مر وقت كتير
وشو صار كتير
بتحملني عيونك
زين زماني لا لا لا لا لا
مشتاقة كتير
وفي حكي كتير
دفيني بصوتك
صوتك زماااااااااااااااااااااان
بتتذكر ليالي تصير ساعات ولغينا عواصم ......
يوم الشتا سوا نتخبى بالضباب
وابوس روحك وتحكيلي عيونك
يللي.... وبتحبني مرة وبتحب تقرا عيوني مرة
أنت بتعرف شوووو بتقوووووول

مر وقت كتير
وشو صار كتير
بتحملني عيونك
زين زماني لا لا لا لا لا
مشتاقة كتير
وفي حكي كتير
دفيني بصوتك
صوتك زماااااااااااااااااااااان

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

وابوس روحك وتحكيلي عيونك
يللي ....وبتحبني مرة وبتحب تقرا عيوني مرة
أنت بتعرف شو بتقوووووول
حكينا كتير
وزعلنا كتير
ولا عرفنا مرة نحب بعض كتييييير

لا لا لا لا لا لا لا

(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Artist

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Un parfum de fleurs || Eau de parfum || Un parfum de liberté || Discussion : forum, chat || La vie est un parfum || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand