Pour tatoo

nifer1608 · 10-29-2007, 09:42 PM

Bonjour, j'aimerais me faire un tatouage avec ces phrases comme texte:

إلى الملاك رابعة من سماوات
عزلت إلى الوحيد واحدة
أخت الدمع

Pourriez-vous me dire si la traduction ecrite juste en dessous est la bonne...
(oui je n'aurais pas envie de me faire tatouer n'importe quoi sur le corps ^^)

A l'ange magnifique de mes cieux
La seule l'unique
Soeur de sang

Merci d'avance

Asminha · 12-27-2007, 07:13 PM

Tu es toujours dans les parages? Tes traductions ne sont pas bonnes du tout, j'espère que tu ne t'es pas fais tatoué ça.

10-29-2007, 09:42 PM	#1 (permalink)
nifer1608 Brand New Member Join Date: Oct 2007 Posts: 1 nifer1608 is an unknown character at this point	Pour tatoo Bonjour, j'aimerais me faire un tatouage avec ces phrases comme texte: إلى الملاك رابعة من سماوات عزلت إلى الوحيد واحدة أخت الدمع Pourriez-vous me dire si la traduction ecrite juste en dessous est la bonne... (oui je n'aurais pas envie de me faire tatouer n'importe quoi sur le corps ^^) A l'ange magnifique de mes cieux La seule l'unique Soeur de sang Merci d'avance
(Offline)

12-27-2007, 07:13 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Tu es toujours dans les parages? Tes traductions ne sont pas bonnes du tout, j'espère que tu ne t'es pas fais tatoué ça. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode