traduction vers l'arab svp

lara · 12-05-2007, 05:06 PM

لو ممكن تساعدوني في ترجمة هذه الفقرة للعربية
مع الشكر الجزيل

Les critères de classification des entreprises

On distingue généralement des critère basés sur la nature de la propriété , des critères basés sur la dimension de l'entreprise et d'autre sur l'activité économigue .

devanymfix · 12-05-2007, 05:32 PM

Salut,

معايير تصنيف الشركات

يمكن التمييز عموما بين معايير تستند على طبيعه الملكية, معايير تستند على حجم الشركة وأخرى على النشاط الاقتصادي

lara · 12-06-2007, 10:39 AM

شكرا جزيلا اخي العزيز على الترجمة الرائعة و الدقيقة
جزاك الله كل خير

devanymfix · 12-06-2007, 06:55 PM

لا شكر على واجب

12-05-2007, 05:06 PM	#1 (permalink)
lara Junior Member Join Date: May 2005 Posts: 25 lara is an unknown character at this point	traduction vers l'arab svp لو ممكن تساعدوني في ترجمة هذه الفقرة للعربية مع الشكر الجزيل Les critères de classification des entreprises On distingue généralement des critère basés sur la nature de la propriété , des critères basés sur la dimension de l'entreprise et d'autre sur l'activité économigue .
(Offline)

12-05-2007, 05:32 PM	#2 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,259 devanymfix will become famous soon enough	Salut, معايير تصنيف الشركات يمكن التمييز عموما بين معايير تستند على طبيعه الملكية, معايير تستند على حجم الشركة وأخرى على النشاط الاقتصادي
(Offline)

12-06-2007, 10:39 AM	#3 (permalink)
lara Junior Member Join Date: May 2005 Posts: 25 lara is an unknown character at this point	شكرا جزيلا اخي العزيز على الترجمة الرائعة و الدقيقة جزاك الله كل خير
(Offline)

12-06-2007, 06:55 PM	#4 (permalink)
devanymfix M£RI£M Join Date: Oct 2007 Posts: 1,259 devanymfix will become famous soon enough	لا شكر على واجب
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode