International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-06-2005, 03:55 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
noor's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 2
noor is an unknown character at this point noor is an unknown character at this point
Default who would like to learn Arabic ? Iam here

Salam all , I like this forum so much , Iam Arabic I speak English and little German
who would like to learn Arabic or who would like to know about Islam just send to me
noor_314@hotmail.com
or visit my site
http://www.ksastars.net/trjma
thanks a lot
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-06-2005, 04:49 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

well I'm learning arabic and I'm kinda stuck with the verbs..
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-06-2005, 11:51 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

what is confusing about them Jonne , we might be able to help you here
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-09-2005, 02:19 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Jonne's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue Jonne came out of the blue
Default

well I don't know which way should I conjugate verbs in present tense..like with hmm fa3ala.. should I conjugate it like this:
af3alo, taf3alo, taf3alena, yaf3alo, taf3alo, naf3alo etc

or like this:
af3al, tif3al, tif3aly, yif3al, tif3al, nif3al etc

and if you could, could you please tell me that how does people conjugate verbs in spoken language.. Thanks!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-09-2005, 06:20 PM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
Nani's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about Nani has a spectacular aura about
Default

Hi Jonne

Your first guess was right , you congugate it as :
af3alo, taf3alo, taf3alena, yaf3alo, taf3alo, naf3alo etc
but you should pay attention that the ( o ) at the end is not a ( waw ) it is ( dhama ) , and the ( a ) is ( fat7a ) .. so , without the dhamma and fat7a , it would be Af3al , taf3al , taf3alen , yaf3alon ...

spoken language differs because sometimes we don't use the same word , in the case of ( fa3al ) for example , we don't say Af3al in our daily languge , insted we use : A3mal for example ..
so when you say : what are you doing ?
in Arabic it is : Matha Taf3al ?
in spoken Arabic it is : Sho 3m Te3mel ? acctually it depends on the accent , in egypt they will say : bete3mel eh ?
so , it would be :
A3mal , Te3mal , te3mali , te3malu , ye3malu , ne3mel .. also , this depends on the slang you are using ..

is that what you where asking about ? or i missed something here ?
..

well, take a look at this web page .. i think it has something good for you :
http://www.madrasaprogram.org/lesson_4.pdf

i hope that was helpful in a way
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-10-2005, 05:58 AM   #6 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,788
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Lightbulb

Hey Nani,
I wanna thank you for that web site, it's really good!
I've been looking for such helpful ones, and I didn't find any so far..

Shukraaaaaaaan
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-10-2005, 07:06 AM   #7 (permalink)
International Forum Fan
 
Baris's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 671
Baris is learning to walk Baris is learning to walk
Default

salam Noor,
I'd love indeed to learn Arabic! but only classical, literary Arabic please.
__________________
Instant translation of sms/email/letter in Turkish/French/English (6 cents/word)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learn to Read Latin News BlogLatin 0 01-27-2005 07:05 AM
English to Arabic vsquared Arabic Translation - ترجمة عربية 2 01-22-2005 09:26 PM
First Susan Sontag dies, now I learn that Victoria... News How to learn Swedish in 1000 difficult lessons 0 01-22-2005 05:00 PM
English < > Arabic Translation & Adaptation fanan20 Translation offers, freelance translators, translation services 0 09-14-2004 02:46 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : who would like to learn Arabic ? Iam here

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || International forum || Le parfum de la vie || Un parfum de liberté || Online Flash Games || Boucles d'oreilles || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand