International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-19-2007, 10:50 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
lutèce's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point lutèce is an unknown character at this point
Default Recherche d'un ancien post

Salam !

J'avais trouvé sur ce site les paroles de "Habibi ya nour el ain" et leur traduction, et je n'arrive plus à les retrouver...
Quelqu'un pourrait-il m'aider ????

D'avance choukran kaTHiran.
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-19-2007, 12:49 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Je crois que c'est celle-là
http://help.berberber.com/forum9/685...e-chanson.html
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-19-2007, 01:02 PM   #3 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default


Quote:
Originally Posted by lutèce View Post
Salam !

J'avais trouvé sur ce site les paroles de "Habibi ya nour el ain" et leur traduction, et je n'arrive plus à les retrouver...
Quelqu'un pourrait-il m'aider ????

D'avance choukran kaTHiran.
salut lutèce

voici le lien pour la chanson que tu as demandé;

si tu as besoin de faire une recherche faut juste mettre le mot dans " rechercher " et tu trouvera toutes les discussions raportant q ce mot la


http://help.berberber.com/forum9/685...e-chanson.html
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-22-2007, 11:49 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
lutèce's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 158
lutèce is an unknown character at this point lutèce is an unknown character at this point
Default

merci beaucoup
j'avais noté dans "recherche" "habibi ya nour el ein" et je n'ai pas trouvé les paroles, j'ai bien trouvé un post sur ce thème, mais c'était les paroles d'une autre chanson...
j'ai du mal m'y prendre

Sierpe,
j'ai demandé la traduction d'une chanson, devanymfix me l'a faite, mais elle est en algérien et elle n'est pas sûre et certaine de sa traduction, il manque 1 phrase et 1 mot, tu peux y jeter un coup d'oeil s'il te plait ?
C'est la chanson "je t'écris d'un coeur brisé".
D'avance merci beaucoup.
Bye.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Recherche d'un ancien post

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Elections presidentielles || La vie est un parfum || International forum || Traducteur en ligne || Boucles d'oreilles || Ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand