11-14-2007, 04:55 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 23
chris1107 is an unknown character at this point
 |
Besoin De Votre Aide Urgent Je Vous En Pris Tunisien Vers Francais
Traduction du TUNISIEN vers FRANCAIS
chehia tayba HOBBI lebes ana dima ma3k wenhis boujoudek inti mahboulti wella la?and mahboulek merci de votre aide |
| (Offline) |
|
|
11-14-2007, 05:20 PM
|
#2 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,191
devanymfix will become famous soon enough
|
Salut, en attendant quelqu'un qui comprend le tunisien voici ma traductin :
chehia tayba, HOBBI, lebes? ana dima ma3k wenhis boujoudek inti mahboulti wella la?and mahboulek = boone appetit, MON AMOUR, ça va? je sus toujours avec toi et je sens ta présence tu es "mahboulti" ou pas? je suis "mahboulek" je ne connais pas la definition du mot entre "" a+ |
| (Offline) |
|
|
11-14-2007, 05:25 PM
|
#3 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 23
chris1107 is an unknown character at this point
|
chokran
[quote=devanymfix;186696]Salut, en attendant quelqu'un qui comprend le tunisien voici ma traductin :
chehia tayba, HOBBI, lebes? ana dima ma3k wenhis boujoudek inti mahboulti wella la?and mahboulek = boone appetit, MON AMOUR, ça va? je sus toujours avec toi et je sens ta présence tu es "mahboulti" ou pas? je suis "mahboulek" je ne connais pas la definition du mot entre "" chokran devanymfix pourcette traduction moi je crois savoir mahboulti "ma folle" affectueusement bien sur mahboulek" je suis fou" liltek zina |
| (Offline) |
|
|
11-14-2007, 05:32 PM
|
#4 (permalink) |
|
M£RI£M
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,191
devanymfix will become famous soon enough
|
oui c'est bien ça
chehia tayba, HOBBI, lebes? ana dima ma3k wenhis boujoudek, inti mahboulti wella la?and mahboulek = boone appetit, MON AMOUR, ça va? je sus toujours avec toi et je sens ta présence, es tu "ma folle" ou pas? je suis "ton fou"  |
| (Offline) |
|
|
11-14-2007, 05:52 PM
|
#5 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2006
Posts: 23
chris1107 is an unknown character at this point
|
lol
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
|
11-14-2007, 06:49 PM
|
#6 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
 |
Quote:
__________________
 SOUSSE  SFAX
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Besoin De Votre Aide Urgent Je Vous En Pris Tunisien Vers Francais
|
