International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-09-2007, 10:57 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
marokin0's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1
marokin0 is an unknown character at this point marokin0 is an unknown character at this point
Exclamation traduction arabe marocain aide

bjr je voudrais savoir cmt ecrire " je t'aime " en arabe marocain (suivi d'un prénom de femme) c pour un tatouage, pa en phonetique

merci de me répondre
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-11-2007, 07:43 AM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Pour un tatouage il vaut mieux le faire en arabe classique, non?

Je te donne les deux versions, et tu te débrouilles...

En marocain: Kanbghik a.... = كنبغيك أ...

En arabe classique: o7ibboki ya... = أحبك يا ...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction arabe marocain aide

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Zidane || Nieruchomości ogłoszenia drobne || French dictionary || International forum || magasin en ligne (marques) || Elections presidentielles |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand