sbhala khir à tous traduction en arabe svp

chris1107 · 11-09-2007, 05:50 PM

pourriez vous me traduire en calligraphie arabe ce qui suit :
MAFAMMA 7ATTA KELMA TNAJEM T3ABBER 3LA ELLI N7ESS FIH LIK ENTI. FI KALBI KI LYOUN KI 7YETI ELKOULHA WAKTER MENHEDHA ENTI RAJLI KIMA ENA MATEK, ENA LIK KIF MA ENTI LEYYA ENTI ENTE3I

Merci à tous pour votre précieuse aide

Asminha · 11-11-2007, 07:48 AM

Quote:

Originally Posted by chris1107

pourriez vous me traduire en calligraphie arabe ce qui suit :
MAFAMMA 7ATTA KELMA TNAJEM T3ABBER 3LA ELLI N7ESS FIH LIK ENTI. FI KALBI KI LYOUN KI 7YETI ELKOULHA WAKTER MENHEDHA ENTI RAJLI KIMA ENA MATEK, ENA LIK KIF MA ENTI LEYYA ENTI ENTE3I

Merci à tous pour votre précieuse aide

Alors ça je peux le faire:

مفما حتا كلمة تنجم تعبر على اللي نحس فيه ليك نتي. في قلبي كي ليوم كي حياتي لكولها و اكتر من هاذا نتي راجلي كيما أنا مرتك. أنا ليك كيفما نتي نتاعي.

lutèce · 11-12-2007, 07:32 AM

Salam !
Et en français, ça veut dire quoi ?

chris1107 · 11-12-2007, 01:56 PM

choukran barcha asminha pour ton aide précieuse
a bientot

Asminha · 11-12-2007, 08:50 PM

Quote:

Originally Posted by lutèce

Salam !
Et en français, ça veut dire quoi ?

Lutèce, c'est par ici.

lutèce · 11-13-2007, 07:08 AM

merci beaucoup

11-09-2007, 05:50 PM	#1 (permalink)
chris1107 Growing Member Join Date: Dec 2006 Posts: 23 chris1107 is an unknown character at this point	sbhala khir à tous traduction en arabe svp pourriez vous me traduire en calligraphie arabe ce qui suit : MAFAMMA 7ATTA KELMA TNAJEM T3ABBER 3LA ELLI N7ESS FIH LIK ENTI. FI KALBI KI LYOUN KI 7YETI ELKOULHA WAKTER MENHEDHA ENTI RAJLI KIMA ENA MATEK, ENA LIK KIF MA ENTI LEYYA ENTI ENTE3I Merci à tous pour votre précieuse aide
(Offline)

11-12-2007, 07:32 AM	#3 (permalink)
lutèce Senior Member Join Date: Sep 2007 Location: France Posts: 158 lutèce is an unknown character at this point	Salam ! Et en français, ça veut dire quoi ?
(Offline)

11-12-2007, 01:56 PM	#4 (permalink)
chris1107 Growing Member Join Date: Dec 2006 Posts: 23 chris1107 is an unknown character at this point	choukran barcha asminha choukran barcha asminha pour ton aide précieuse a bientot
(Offline)

11-13-2007, 07:08 AM	#6 (permalink)
lutèce Senior Member Join Date: Sep 2007 Location: France Posts: 158 lutèce is an unknown character at this point	merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode