11-07-2007, 08:14 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Nov 2007
Posts: 1
help_me is an unknown character at this point
 |
HELP: Can you translate from arabic to English???
Hello guyz.. I really really need your help.
I got a txt message from iraq yesterday from someone that i dont know... And it says... "Mela aalech habitek ena, taalaket bik we khamamet fik chriket ahyefeti fi fatra kahet fiha nsa. Kotlek deja habitek de l'interieur avant l'exterieur! Haka wala la?" It sounds weird and funny.. lol Please guyz help me.. =( What that means??  |
| (Offline) |
|
|
11-08-2007, 10:21 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,029
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
. in a moment when I hate woman. I saied you I loved you inside before outside! ok chriket hayati = ( associat of my life) wife, girl freind.... ( sorry I don't remember the expression in english sorry my english is not verry good  hope you have understund the sentence
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : HELP: Can you translate from arabic to English???
|
