International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-21-2007, 09:11 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
mimoza's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 16
mimoza is an unknown character at this point mimoza is an unknown character at this point
Talking Translate in French,please...

salam,i'dlike to have the translate of this little text please,somebody can help me? شكرا سلفا

أصدقائي الأعزاء
إن كل البرامج التي طرحتها ، كاملة و مجربة
و إذ واجهتكم أي مشكلة في كيفية التثبيت ؟ إتصلوا FORUM


(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2007, 01:12 AM   #2 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by mimoza View Post
salam,i'dlike to have the translate of this little text please,somebody can help me? شكرا سلفا

أصدقائي الأعزاء
إن كل البرامج التي طرحتها ، كاملة و مجربة
و إذ واجهتكم أي مشكلة في كيفية التثبيت ؟ إتصلوا FORUM


Mes chers amis

tous les programmes que j'ai posté, sont complets et deja essayés

Et si vous rencontrez n'importe quel problème ds l'installation ( installation du programme) contactez ...
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2007, 10:31 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
mimoza's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 16
mimoza is an unknown character at this point mimoza is an unknown character at this point
Talking shokran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote:
Originally Posted by sierpe View Post


Mes chers amis

tous les programmes que j'ai posté, sont complets et deja essayés

Et si vous rencontrez n'importe quel problème ds l'installation ( installation du programme) contactez ...

yyyyyyyyyééééééééééé,shokran bazzaf ya sadi9i

merci de tout coeur! et j'aurais 3 proverbes Arabes aussi,j'aimerais beaucoup que tu me les traduises s'il te plait, j'aime beaucoup les proverbes Arabes,ils sont très jolis voilà:

ما طار طير وارتفع الا كما طار وقع

رُبّ صدفة خير من ألف ميعاد

ليتنا كالاسماء لا يُغيرنا الز

shokran salaf sierpe

ah oui,une derniere chose aussi stp,si tu pouvais me traduire cette calligraphie stp:

encore merci d'avance khuya


سلام
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Translate in French,please...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de fleurs || Traduction gratuite || Forum politique || Freelance Translators || International forum || Free traduction || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand