traduire un prénom en arabe

dida · 01-29-2005, 03:25 PM

Bonjour à tous ! Je souhaite faire un cadeau à une amie : Hanifa. Pour cela, j'aurais besoin d'écrire son prénom en arabe ! Mais je ne sais pas le lire ni l'écrire ! Aussi, pourriez-vous m'aider en me l'envoyant à l'adresse suivante afin que j'aie seulement à le recopier !! Merci beaucoup de votre aide rapide !!!

moutarjem · 01-29-2005, 06:53 PM

le nom de ton amie en arabe le voici

حنيفة

innssann · 02-03-2005, 08:14 AM

i agree with moutarjem it's the right translation and terms in arabic

this is INNSSANN regards

la_bgirlzina · 05-25-2005, 01:07 PM

cOmmen ecritOn cOralie en arabe?? mercii de repOndre thalllah bOussa

xpsal · 05-25-2005, 01:33 PM

كورالي = Coralie

aeugi · 05-30-2005, 08:53 AM

et patrick??

xpsal · 06-02-2005, 07:13 PM

باتريك = patrick

01-29-2005, 03:25 PM	#1 (permalink)
dida Just arrived Join Date: Jan 2005 Posts: 1 dida is an unknown character at this point	traduire un prénom en arabe Bonjour à tous ! Je souhaite faire un cadeau à une amie : Hanifa. Pour cela, j'aurais besoin d'écrire son prénom en arabe ! Mais je ne sais pas le lire ni l'écrire ! Aussi, pourriez-vous m'aider en me l'envoyant à l'adresse suivante afin que j'aie seulement à le recopier !! Merci beaucoup de votre aide rapide !!!
(Offline)

01-29-2005, 06:53 PM	#2 (permalink)
moutarjem chevronné (experienced) Join Date: Jan 2005 Location: Canada Posts: 136 moutarjem came out of the blue	le nom de ton amie en arabe le voici حنيفة __________________
(Offline)

02-03-2005, 08:14 AM	#3 (permalink)
innssann Just arrived Join Date: Feb 2005 Posts: 2 innssann is an unknown character at this point	i agree with moutarjem it's the right translation and terms in arabic this is INNSSANN regards
(Offline)

05-25-2005, 01:07 PM	#4 (permalink)
la_bgirlzina Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 la_bgirlzina is an unknown character at this point	cOmmen ecritOn cOralie en arabe?? mercii de repOndre thalllah bOussa
(Offline)

05-25-2005, 01:33 PM	#5 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	كورالي = Coralie __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

05-30-2005, 08:53 AM	#6 (permalink)
aeugi Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 aeugi is an unknown character at this point	et patrick??
(Offline)

06-02-2005, 07:13 PM	#7 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	باتريك = patrick __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
petite lettre à traduire de francais en arabe	LIA	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	01-10-2005 06:56 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM