traduire un prénom en arabe - Page 7

tika · 01-26-2007, 12:46 AM

Salut j'aurais voulu savoir comment on écrit "Pablo" et "Tika" en arabe merci!!!

xpsal · 01-28-2007, 03:09 AM

Pablo بابلو et "Tika تيكا

vincce · 12-12-2007, 05:32 PM

jaimerais bcp savoir comment lon ecrit mon prenom en arabe (vincent) pouriez vous me le traduire merci bcp (vincent)

xpsal · 12-13-2007, 04:38 AM

vincent فانسون or فانسو

k3tùr · 03-23-2008, 08:10 PM

cOmment s'écrit " Sévim " En arabe ??

Hogwarts · 03-23-2008, 08:26 PM

Quote:

Originally Posted by k3tùr

cOmment s'écrit " Sévim " En arabe ??

Je pense qu'on s'écrit comme ça:
سيفيم
Mais, pour être sur, attend qqn pour confirmer!

Asminha · 03-23-2008, 09:43 PM

Quote:

Originally Posted by Hogwarts

Je pense qu'on s'écrit comme ça:
سيفيم
Mais, pour être sur, attend qqn pour confirmer!

Confirmé

.
Avec la remarque que V n'existe pas en arabe, et on le remplace en transcription par la lettre la plus proche: F. Donc ça se lit comme: Séfim.

01-26-2007, 12:46 AM	#43 (permalink)
tika Brand New Member Join Date: Jan 2007 Posts: 1 tika is an unknown character at this point	Salut j'aurais voulu savoir comment on écrit "Pablo" et "Tika" en arabe merci!!!
(Offline)

01-28-2007, 03:09 AM	#44 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Pablo بابلو et "Tika تيكا __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

12-12-2007, 05:32 PM	#45 (permalink)
vincce Brand New Member Join Date: Dec 2007 Posts: 1 vincce is an unknown character at this point	salut jaimerais bcp savoir comment lon ecrit mon prenom en arabe (vincent) pouriez vous me le traduire merci bcp (vincent)
(Offline)

12-13-2007, 04:38 AM	#46 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	vincent فانسون or فانسو __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

03-23-2008, 08:10 PM	#47 (permalink)
k3tùr Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 3 k3tùr is an unknown character at this point	cOmment s'écrit " Sévim " En arabe ??
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
petite lettre à traduire de francais en arabe	LIA	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	01-10-2005 06:56 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM