traduire un prénom en arabe - Page 5

xpsal · 01-27-2006, 01:09 AM

Charline = شارلين

kenya_marokina · 03-19-2006, 02:01 PM

pouvez vous me donnez la traduction arabe écrite des prénoms:

Farah
Nabil
Sonia
Joelle
Abdel-Hamid

merci...

boussa

chicham · 03-19-2006, 02:36 PM

farah = فرح
nabil = نبيل
sonia = صونيا
joelle = جويل
abdel-hamid = عبد الحميد

2 boussas

kenya_marokina · 03-19-2006, 02:50 PM

merci d'avoir répondu aussi vite

chicham · 03-19-2006, 02:58 PM

Avec plaisir

kenya_marokina · 03-19-2006, 07:24 PM

si quelqu'un peut me donner la traduction écrite arabe de :

"la petite bordelaise débarque
Déballe ses rimes écorchées
et une fois dedans je sortirai plus des bacs "

juste pour voir comment ca donne

chicham · 03-19-2006, 10:43 PM

Dis donc.. Le Rap et toi?
je le ferais un autre jour.
Demain j ai fac tot le matin!
bonne nuit!

01-27-2006, 01:09 AM	#29 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Charline = شارلين __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

03-19-2006, 02:01 PM	#30 (permalink)
kenya_marokina Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 8 kenya_marokina is an unknown character at this point	pouvez vous me donnez la traduction arabe écrite des prénoms: Farah Nabil Sonia Joelle Abdel-Hamid merci... boussa
(Offline)

03-19-2006, 02:36 PM	#31 (permalink)
chicham Artiste incompris Join Date: Mar 2006 Location: Beirut Posts: 169 chicham is an unknown character at this point	farah = فرح nabil = نبيل sonia = صونيا joelle = جويل abdel-hamid = عبد الحميد 2 boussas
(Offline)

03-19-2006, 02:50 PM	#32 (permalink)
kenya_marokina Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 8 kenya_marokina is an unknown character at this point	merci d'avoir répondu aussi vite
(Offline)

03-19-2006, 02:58 PM	#33 (permalink)
chicham Artiste incompris Join Date: Mar 2006 Location: Beirut Posts: 169 chicham is an unknown character at this point	Avec plaisir
(Offline)

03-19-2006, 07:24 PM	#34 (permalink)
kenya_marokina Junior Member Join Date: Mar 2006 Posts: 8 kenya_marokina is an unknown character at this point	si quelqu'un peut me donner la traduction écrite arabe de : "la petite bordelaise débarque Déballe ses rimes écorchées et une fois dedans je sortirai plus des bacs " juste pour voir comment ca donne __________________ فرح
(Offline)

03-19-2006, 10:43 PM	#35 (permalink)
chicham Artiste incompris Join Date: Mar 2006 Location: Beirut Posts: 169 chicham is an unknown character at this point	Dis donc.. Le Rap et toi? je le ferais un autre jour. Demain j ai fac tot le matin! bonne nuit!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
petite lettre à traduire de francais en arabe	LIA	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	01-10-2005 06:56 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM