07-25-2005, 09:14 PM
|
#22 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2005
Location: Finland
Posts: 994
Jonne came out of the blue
 |
humm marie michele is a french name? would it work if you write marie ma3a '3ein ya3ny ماغي ?
and that's marie michele btw up there.
__________________
-Jonne Guess how to pronounce it |
| (Offline) |
|
|
07-25-2005, 09:23 PM
|
#23 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Oui Marie, la traduction est:
ماري ميشيل = Marie michèle Jonne, that's right smart man you can do it that way ماغي as well to have a better pronunciation, but many people won't be able to recognize it as marie, but you have a good point Jonne as usual 
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞  ۩  ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
07-25-2005, 10:48 PM
|
#25 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
Ah desolé, je viens juste de la voir
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
|
07-30-2005, 06:14 PM
|
#26 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Jul 2005
Posts: 1
cherry_land_kiss is an unknown character at this point
|
Besoin Daide !
Bonjour !
 je mappele Sophia, et j'aimerais bien savoir comment cela s'écrit en arabe. J'ai eu beaucoup de difficultés à trouver un site qui pourrait traduire l'arabe... Et, j'aimerais bien que vous traduisiez ''danse arabe'' et''baladi''. Je vous en serez extrêmement reconaissante. Merci d'avance. |
| (Offline) |
|
|
07-30-2005, 08:02 PM
|
#27 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
|
Sophia = sofia = صوفيا
Danse arabe = raqsa arabia = رقصة عربية Baladi = baladi = بلدي
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۩۩۩
|
| (Offline) |
|
Charline en Arabe
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| kelke mot a traduire en arabe et en francais svp | elisemul | Arabic Translation - ترجمة عربية | 4 | 08-19-2005 06:07 PM |
| Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias | marion.c.21 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 07-25-2005 12:31 AM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| petite lettre à traduire de francais en arabe | LIA | Arabic Translation - ترجمة عربية | 2 | 01-10-2005 06:56 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduire un prénom en arabe
|
