traduire un prénom en arabe - Page 2

la_bgirlzina · 06-12-2005, 09:46 AM

slm merci pour la traduction de coralie !! mè eske vou pourié me traduir ferdaouss pour ma Sshabbb la tOunsia (k) merci bcp

la_bgirlzina · 06-12-2005, 09:47 AM

et ferdaouss?

khalilowski · 06-12-2005, 10:22 AM

فِرْدَوْسْ

la_bgirlzina · 07-20-2005, 09:50 AM

et justine ?

la_bgirlzina · 07-20-2005, 10:01 AM

et justine

Asminha · 07-20-2005, 12:35 PM

Etant donné que le son "u" n'existe pas en Arabe, je vais le remplacer par "o", donc jostine sera :

جوستين

melinou1 · 07-20-2005, 04:02 PM

Bonjour,
J'aimerai écrire en arabe.
Paco vingt trois mai deux mille cinq
Merci mille fois d'avance
Amélie

06-12-2005, 09:46 AM	#8 (permalink)
la_bgirlzina Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 la_bgirlzina is an unknown character at this point	la_bgirlzina slm merci pour la traduction de coralie !! mè eske vou pourié me traduir ferdaouss pour ma Sshabbb la tOunsia (k) merci bcp
(Offline)

06-12-2005, 09:47 AM	#9 (permalink)
la_bgirlzina Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 la_bgirlzina is an unknown character at this point	et ferdaouss?
(Offline)

06-12-2005, 10:22 AM	#10 (permalink)
khalilowski Member Join Date: May 2004 Location: Paris Posts: 72 khalilowski is on a distinguished road	فِرْدَوْسْ __________________ In Order For Evil To Triumph, Good People Do Nothing
(Offline)

07-20-2005, 09:50 AM	#11 (permalink)
la_bgirlzina Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 la_bgirlzina is an unknown character at this point	et justine ?
(Offline)

07-20-2005, 10:01 AM	#12 (permalink)
la_bgirlzina Junior Join Date: May 2005 Posts: 5 la_bgirlzina is an unknown character at this point	et justine
(Offline)

07-20-2005, 12:35 PM	#13 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,775 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Etant donné que le son "u" n'existe pas en Arabe, je vais le remplacer par "o", donc jostine sera : جوستين __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-20-2005, 04:02 PM	#14 (permalink)
melinou1 Junior Join Date: Jul 2005 Posts: 4 melinou1 is an unknown character at this point	Bonjour, J'aimerai écrire en arabe. Paco vingt trois mai deux mille cinq Merci mille fois d'avance Amélie
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
kelke mot a traduire en arabe et en francais svp	elisemul	Arabic Translation - ترجمة عربية	4	08-19-2005 06:07 PM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias	marion.c.21	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	2	07-25-2005 12:31 AM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS	News	Le tour du monde	0	01-27-2005 03:05 PM
petite lettre à traduire de francais en arabe	LIA	Arabic Translation - ترجمة عربية	2	01-10-2005 06:56 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget...	News	Le tour du monde	0	11-19-2004 02:29 PM