09-17-2007, 09:41 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
 |
petite trad. libanais -> francais
bonjour! qui peut m'aider avec ca? j'en comprend la pluspart mais pas tous les mots... merci d'avance, cristina
aneeny?aw behkey ishya betdeyeek???? kteer tmanneet tkouney ma3ey,mitil ma kinit kteer etdeya2 lama ekoul kantaky,bas tlo3tey 3mtekley,bkoun t3alamet minnik la2an ana mich haik 3adatan
__________________
  
|
| (Offline) |
|
|
09-17-2007, 09:51 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Quote:
Voici la traduction: Egoiste? Ou je dis des choses qui te dérangent? J'ai beaucoup souhaité que tu sois avec moi, comme ça me dérangeait beaucoup de manger Kantaky, mais il s'est avéré que tu mangeais...J'ai appris de toi, car moi je ne suis pas comme ça normalement. Doesn't really make sense, mais peut être que dans un contexte, ça pourra être adapté à la situation. Bonne journée à toi. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : petite trad. libanais -> francais
|
