International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-17-2007, 09:07 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
marjo_75's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
marjo_75 is an unknown character at this point marjo_75 is an unknown character at this point
Exclamation besoin d'aide svp-->>> TRADUCTION

bonjour a ttes é tous, je voudrais que quelqu'un m'aide à traduire les phrases suivantes, arabe phonétique marocain (et sans les chiffres svp):
-tu me manque à chaque instants sans toi
-je tiens à toi
-je t'aime plus que tout
-tu es mon ange, mon amour, et mon bonheur
-j'espère que tu sera à la hauteur de toute l'estime que j'ai pour toi
-tes bras, tes lèvres, ton corps me manque
-j'ai envie de toi
-ta petite femme

j'espère que vous pourrez m'aider et merci d'avance à ts ceux qui auront la gentillesse de me répondre!!!
bonne continuation
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-19-2007, 05:03 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
taktouk2010's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tunisia
Posts: 193
taktouk2010 is an unknown character at this point taktouk2010 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to taktouk2010 Send a message via Yahoo to taktouk2010
Default

Quote:
Originally Posted by marjo_75 View Post
bonjour a ttes é tous, je voudrais que quelqu'un m'aide à traduire les phrases suivantes, arabe phonétique marocain (et sans les chiffres svp):
-tu me manque à chaque instants sans toi
-je tiens à toi
-je t'aime plus que tout
-tu es mon ange, mon amour, et mon bonheur
-j'espère que tu sera à la hauteur de toute l'estime que j'ai pour toi
-tes bras, tes lèvres, ton corps me manque
-j'ai envie de toi
-ta petite femme

j'espère que vous pourrez m'aider et merci d'avance à ts ceux qui auront la gentillesse de me répondre!!!
bonne continuation
A mon avi je te conseil de chercher dans le forum tu trouvera des traduction precedente de ce que tu cherches
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : besoin d'aide svp-->>> TRADUCTION

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Romana || Free traduction || Elections presidentielles 2007 || mieszkanie warszawie || magasin en ligne (marques) || Agence de Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand