International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-15-2007, 05:51 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Pjotr Anschu's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 2
Pjotr Anschu is an unknown character at this point Pjotr Anschu is an unknown character at this point
Default Books in Arabic for beginners / Livres en arabe pour débutants

I'm looking for **very** easy-to-read books in Arabic. Do there exist any editions of books containing the short vowels and possibly also explanations for some of the words? (i.e. the type of books that exists for many of the Western languages...) And/Or are there books (e.g., certain children's books) that are known to be really easy to understand? Or what else can I read to practice?

Je cherche des livres en arabe **très** faciles à lire. Existe-t-il des éditions avec toutes les voyelles et peut-être même des explications de quelques mots? (c'est-à-dire le type de livres qui existe pour quelques uns des langues de l'Ouest...) Y a-t-il des livres (p. ex. certains livres d'enfants) qui sont connus d'être vraiment faciles à comprendre? Ou qu'est-ce que vous recommendez pour pratiquer?
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-16-2007, 03:05 PM   #2 (permalink)
Member
 
Hadiachou's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 285
Hadiachou will become famous soon enough Hadiachou will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Pjotr Anschu View Post
I'm looking for **very** easy-to-read books in Arabic. Do there exist any editions of books containing the short vowels and possibly also explanations for some of the words? (i.e. the type of books that exists for many of the Western languages...) And/Or are there books (e.g., certain children's books) that are known to be really easy to understand? Or what else can I read to practice?

Je cherche des livres en arabe **très** faciles à lire. Existe-t-il des éditions avec toutes les voyelles et peut-être même des explications de quelques mots? (c'est-à-dire le type de livres qui existe pour quelques uns des langues de l'Ouest...) Y a-t-il des livres (p. ex. certains livres d'enfants) qui sont connus d'être vraiment faciles à comprendre? Ou qu'est-ce que vous recommendez pour pratiquer?
Je te propose: L'arabe pour tous, de FOUAD SOUNNI, le tome 1

C'est un livre pour apprendre la langue arabe, divisé en TOME, il propose des mots de vocabulaire avec traduction et il t'apprend aussi à écrire arabe avec des lettres a recopier, des mots et des phrases.

Ils ont décrit chaque lettre et son équivalent dans la langue française.

voilà jéspére que tu trouvera
__________________

__________________________

ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...

__________________________


_____________________________________________


I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-16-2007, 03:27 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
Pjotr Anschu's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 2
Pjotr Anschu is an unknown character at this point Pjotr Anschu is an unknown character at this point
Default

Merci pour ta reponse, Hadiachou. Mais ça semble être un manuel? Ou est-ce qu'il contient aussi des textes plus longs? (J'ai un manuel - en effet j'en ai trois - , mais je cherche une initiation à lire des livres...)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Books in Arabic for beginners / Livres en arabe pour débutants

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Google Traduction || traduction allemand-francais || Au bon parfum || Warszawa Mieszkanie || Mignonne || Forum dyskusyjne po polsku |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand