09-08-2007, 04:36 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Dec 2006
Location: south west of France
Posts: 93
cookycat is an unknown character at this point
   |
Bonjour typiquement algerois ??
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si il y a un mot typiquement algérois pour dire bonjour et qui serait different de "Masa el kheir". Avec quel mot les algerois se disent-ils bonjour entre eux ?? Merci d'avance pour votre aide. |
| (Offline) |
|
|
09-08-2007, 11:32 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
tout d'abord ' masâ2ou ' prononcé " S " alkhayr = bonsoir, sabâhou (sabâ7ou) alkhayr = bonjour en arabe classic en dialècte algérien on dit Ssbah elkhir (ssba7 elkhir) ( le e dans el khir n'est pas bien ptononcé ) ou bien bonjour, on le dis aussi et bonsoir ( l'apré midi ) msselkhir
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-09-2007, 08:53 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,002
sierpe has a spectacular aura about
|
Quote:
__________________
हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
09-09-2007, 11:44 AM
|
#5 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road
|
bonjour = sba7 elkhir
bonsoir = mess elkhir salut = sa77a
__________________
  "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)  Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
|
| (Offline) |
|
|
09-13-2007, 11:46 AM
|
#7 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Sep 2007
Location: Algeria / Great Kabylia
Posts: 17
djreamerr is an unknown character at this point
|
Bonjour : صباح الخير
Bonsoir : مساء الخير/ مس الخير Salut : "Saha kho" = صح خو (ou "Saha khoya" = صح خويا ...)
__________________
All things are defficult before they are easy . |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Bonjour typiquement algerois ??
|
