two more words translation required

newbie · 09-07-2007, 02:50 AM

mutlakibr

and

watiza or watiz (?) slang? as an expression?

Ms. belly dancer · 09-10-2007, 01:26 PM

Quote:

Originally Posted by newbie

mutlakibr

and

watiza or watiz (?) slang? as an expression?

It's not Arabic!!
Sorry

newbie · 09-17-2007, 05:25 AM

oh. Well then it will have to remain a mystery!

Thanks anyway!

Asminha · 09-17-2007, 10:24 AM

Quote:

Originally Posted by newbie

mutlakibr

and

watiza or watiz (?) slang? as an expression?

Or you didn't hear/spell them well. Give us some information about the context to be able to try to help you.

newbie · 09-18-2007, 06:36 AM

the problem with the word Whatiz(?) or Whatiza(?)...I can't remember the exact spelling because I saw it some time ago used in an arabic phrase (transliterated) in a forum mixed in an english sentence about cultures in the gulf region and I have lost the link. I managed to find the other meanings of the sentence except this. I will try and look for it again and provide the link. I am sure I heard that same word used in a sentence recently again and it made me curious.

mutlakibr...is a username. I checked the spelling. Just now did a search through google and thought that maybe it is three words or two words joined to make the name. Mut-la-kibr or mutla-kibr? I know what Mut, la and kibr mean. But I couldn't find out if it is mutla-kibr, what mutla means. I noticed a bridge etc. has the name mutla.

Thanks for the assitance

newbie · 09-18-2007, 12:26 PM

So I suppose I need to know what mutla means.

Asminha · 09-20-2007, 09:03 AM

Sorry bot none of these sound familiar to me.
Mutlakibr can't be divided into three parts like that, it just doesn't make sense.

09-07-2007, 02:50 AM	#1 (permalink)
newbie Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 8 newbie is an unknown character at this point	two more words translation required mutlakibr and watiza or watiz (?) slang? as an expression?
(Offline)

09-17-2007, 05:25 AM	#3 (permalink)
newbie Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 8 newbie is an unknown character at this point	oh. Well then it will have to remain a mystery! Thanks anyway!
(Offline)

09-18-2007, 06:36 AM	#5 (permalink)
newbie Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 8 newbie is an unknown character at this point	the problem with the word Whatiz(?) or Whatiza(?)...I can't remember the exact spelling because I saw it some time ago used in an arabic phrase (transliterated) in a forum mixed in an english sentence about cultures in the gulf region and I have lost the link. I managed to find the other meanings of the sentence except this. I will try and look for it again and provide the link. I am sure I heard that same word used in a sentence recently again and it made me curious. mutlakibr...is a username. I checked the spelling. Just now did a search through google and thought that maybe it is three words or two words joined to make the name. Mut-la-kibr or mutla-kibr? I know what Mut, la and kibr mean. But I couldn't find out if it is mutla-kibr, what mutla means. I noticed a bridge etc. has the name mutla. Thanks for the assitance
(Offline)

09-18-2007, 12:26 PM	#6 (permalink)
newbie Junior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 8 newbie is an unknown character at this point	So I suppose I need to know what mutla means.
(Offline)

09-20-2007, 09:03 AM	#7 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Sorry bot none of these sound familiar to me. Mutlakibr can't be divided into three parts like that, it just doesn't make sense. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode