Traduçao para tatuagem

rafaelapessoa · 08-30-2007, 08:45 PM

Ola,

Precisava de traduzir para árabe os nomes Pedro e Rafaela.

Tinha alguma urgencia...

Obrigado

taktouk2010 · 08-31-2007, 09:03 AM

Rafaela

رفائيلا

rafaelapessoa · 09-26-2007, 02:30 PM

Ola,

Seria possivel traduzirem para arabe o nome Pedro Marques?

Obrigado

P.S. Obrigado pela tradução anterior

xpsal · 09-26-2007, 10:14 PM

Marques ماركيس

sierpe · 09-27-2007, 12:09 AM

Quote:

Originally Posted by rafaelapessoa

Ola,

Seria possivel traduzirem para arabe o nome Pedro Marques?

Obrigado

P.S. Obrigado pela tradução anterior

Salim t'as oublié le prenom

Pedro : بيدرو

Pedro Marques : بيدرو ماركيس

Hadiachou · 09-27-2007, 11:16 AM

Quote:

Originally Posted by sierpe

Salim t'as oublié le prenom

Pedro : بيدرو

Pedro Marques : بيدرو ماركيس

Je me demandais... Marques, je pense que c prononcé avec un Z a la fin non???

**If you pronounce your name with Z at the end, it's like that: ماركيز = Marques

sierpe · 09-27-2007, 11:31 AM

Quote:

Originally Posted by Hadiachou

Je me demandais... Marques, je pense que c prononcé avec un Z a la fin non???

**If you pronounce your name with Z at the end, it's like that: ماركيز = Marques

oui c'est vrai, on peu le prononcer avec un " Z " mais je me suis dis comme Salim connait comment prononcer le portugais, j'ai pa mis cette écriture la

08-30-2007, 08:45 PM	#1 (permalink)
rafaelapessoa Junior Member Join Date: Feb 2007 Posts: 7 rafaelapessoa is an unknown character at this point	Traduçao para tatuagem Ola, Precisava de traduzir para árabe os nomes Pedro e Rafaela. Tinha alguma urgencia... Obrigado
(Offline)

08-31-2007, 09:03 AM	#2 (permalink)
taktouk2010 Senior Member Join Date: Dec 2006 Location: Tunisia Posts: 194 taktouk2010 is an unknown character at this point	Rafaela رفائيلا
(Offline)

09-26-2007, 02:30 PM	#3 (permalink)
rafaelapessoa Junior Member Join Date: Feb 2007 Posts: 7 rafaelapessoa is an unknown character at this point	traduçao Ola, Seria possivel traduzirem para arabe o nome Pedro Marques? Obrigado P.S. Obrigado pela tradução anterior
(Offline)

09-26-2007, 10:14 PM	#4 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Marques ماركيس __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode