08-29-2007, 04:56 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
fousekis is an unknown character at this point
 |
Help!
HI,
i am from Greece and i want a big favour. I want to have a tattoo in the arabic language but I don't know how to translate the letters. I was wondering if you can help me. The letter's is M.A.M.J and i want to translate the word FAMILY |
| (Offline) |
|
|
08-29-2007, 05:11 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point
 |
Quote:
M.A.M.J = م ا م ج
__________________
 SOUSSE  SFAX
|
|
| (Offline) |
|
|
08-29-2007, 06:30 PM
|
#3 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Location: Belgique
Posts: 304
Hadiachou will become famous soon enough
|
Quote:
__________________
  __________________________  ليتني طفله و أكبر همومي لعبتي...__________________________ _____________________________________________ I lOve the lOve until I hate it, and I hated the lOve until the day I lOved you
|
|
| (Offline) |
|
|
08-29-2007, 11:27 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: Aug 2007
Posts: 4
fousekis is an unknown character at this point
|
Quote:
can you explain me?maybe i do wrong.But i want to be sure 100% because today i go to do my first tattoo. Thank's for help |
|
| (Offline) |
|
|
08-30-2007, 05:08 AM
|
#5 (permalink) | |
|
Teaching myself
Join Date: Aug 2006
Location: Australia
Posts: 99
bigbossmatt is an unknown character at this point
|
Quote:
The translation for the M.A.M.J. is correct M = م A = ا J = ج Arabic is written from right to left. So the Arabic letter that you see as being 2nd and 4th are actually 1st and 3rd, which is correct. If you wanted M.A.M.J. translated as a word ie "mamj" it is: مامج |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Help!
|
