Please don't leave me

morgana7 · 08-01-2007, 11:33 PM

I want this phrase translated...and please don't go...

Asminha · 08-02-2007, 12:10 PM

To a man:

Please don't leave me = أرجوك لا تتركني

Please don't go = أرجوك لا ترحل

Or:

أرجوك لا تذهب

To a woman:
Please don't leave me = أرجوك لا تتركيني

Please don't go = أرجوك لا ترحلي

Or:

أرجوك لا تذهبي

morgana7 · 08-02-2007, 05:30 PM

sukran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Asminha · 08-03-2007, 05:13 PM

An h is missing in your shukran

.
And you're welcome. I guess your nickname is.. Egyptian?

08-01-2007, 11:33 PM	#1 (permalink)
morgana7 Growing Member Join Date: Jul 2007 Location: Greece Posts: 10 morgana7 is an unknown character at this point	Please don't leave me I want this phrase translated...and please don't go...
(Offline)

08-02-2007, 12:10 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	To a man: Please don't leave me = أرجوك لا تتركني Please don't go = أرجوك لا ترحل Or: أرجوك لا تذهب To a woman: Please don't leave me = أرجوك لا تتركيني Please don't go = أرجوك لا ترحلي Or: أرجوك لا تذهبي __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

08-02-2007, 05:30 PM	#3 (permalink)
morgana7 Growing Member Join Date: Jul 2007 Location: Greece Posts: 10 morgana7 is an unknown character at this point	sukran!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Offline)

08-03-2007, 05:13 PM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	An h is missing in your shukran . And you're welcome. I guess your nickname is.. Egyptian? __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode