aide traduction français arabe

line86 · 07-31-2007, 02:41 PM

Bonjour à toutes et à tous

Je suis mariée et j'ai écrit une petite lettre à mon époux, comme il est algérien je voulais lui faire la surprise de lui écrire la lettre en arabe. J'ai appris un peu l'arabe, je sais écrire et lire un peu mais je ne sais pas faire de belles phrases bien construites. Est ce que quelqu'un pourrait éventuellement m'aider s'il vous plait?? C'est assez urgent parce que c'est bientôt notre anniversaire de mariage et j'aimerai la lui offrir avec son cadeau.

Je vous remercie d'avance

Asminha · 07-31-2007, 03:04 PM

Si c'est en arabe classique, je peux t'être utile.

Si tu ne veux pas la publier ici, ta lettre... tu peux me l'envoyer par MP.

07-31-2007, 02:41 PM	#1 (permalink)
line86 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 1 line86 is an unknown character at this point	aide traduction français arabe Bonjour à toutes et à tous Je suis mariée et j'ai écrit une petite lettre à mon époux, comme il est algérien je voulais lui faire la surprise de lui écrire la lettre en arabe. J'ai appris un peu l'arabe, je sais écrire et lire un peu mais je ne sais pas faire de belles phrases bien construites. Est ce que quelqu'un pourrait éventuellement m'aider s'il vous plait?? C'est assez urgent parce que c'est bientôt notre anniversaire de mariage et j'aimerai la lui offrir avec son cadeau. Je vous remercie d'avance
(Offline)

07-31-2007, 03:04 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Si c'est en arabe classique, je peux t'être utile. Si tu ne veux pas la publier ici, ta lettre... tu peux me l'envoyer par MP. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode