Miguel en arabe

mad1819 · 07-31-2007, 12:59 PM

Bonjour, j aimerai aussi une traduction pour "Miguel" SVP, mais si possible pas michel ou michael, Vraiment Miguel

merci

dslé je suis pas trop calé en informatique donc je sais pas si j ai mit a la bonne place

Asminha · 07-31-2007, 01:08 PM

Salut mad.

Il n'y a pas de son "g" en arabe, donc en transcription ça devient gh (comme r dans réveil).
Donc Miguel = ميغيل
(Mi-ril)

Michel = ميشيل

Michael = Maykl مايكل

mad1819 · 07-31-2007, 01:46 PM

Je vous remercie pour cette réponse qui a été très rapide

salutations

07-31-2007, 12:59 PM	#1 (permalink)
mad1819 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 2 mad1819 is an unknown character at this point	Miguel en arabe Bonjour, j aimerai aussi une traduction pour "Miguel" SVP, mais si possible pas michel ou michael, Vraiment Miguel merci dslé je suis pas trop calé en informatique donc je sais pas si j ai mit a la bonne place
(Offline)

07-31-2007, 01:08 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Salut mad. Il n'y a pas de son "g" en arabe, donc en transcription ça devient gh (comme r dans réveil). Donc Miguel = ميغيل (Mi-ril) Michel = ميشيل Michael = Maykl مايكل __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-31-2007, 01:46 PM	#3 (permalink)
mad1819 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 2 mad1819 is an unknown character at this point	bonjour Je vous remercie pour cette réponse qui a été très rapide salutations
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode