Help!

julie_p · 07-26-2007, 11:11 PM

Hi im looking to get " my children" translated into Arabic, if anyone can help it would be greatly appreciated!!!

Many Thanks!!

Julie

Asminha · 07-27-2007, 09:17 PM

It's:

أطفالي

nopain-nogain · 07-27-2007, 09:45 PM

you can also say : أولادي or أبنائي

julie_p · 07-27-2007, 09:50 PM

Thank you very much!!

Its a lovely written language, very beautiful.

Again thanks!!:

IRELAND:

julie_p · 07-27-2007, 09:52 PM

Hi! does that mean the same thing?

Asminha · 07-27-2007, 09:57 PM

Yes, sure. All mean my kids, my children.

julie_p · 07-27-2007, 09:58 PM

Cool! can you enlarge them for me? If possible? Thanks!!

07-26-2007, 11:11 PM	#1 (permalink)
julie_p Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 8 julie_p is an unknown character at this point	Help! Hi im looking to get " my children" translated into Arabic, if anyone can help it would be greatly appreciated!!! Many Thanks!! Julie
(Offline)

07-27-2007, 09:17 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	It's: أطفالي __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-27-2007, 09:45 PM	#3 (permalink)
nopain-nogain Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Algeria Posts: 137 nopain-nogain is an unknown character at this point	you can also say : أولادي or أبنائي __________________ Avant on prenait du LSD pour déformer la réalité , maintenant que la realité est déformée on prend du Prozac pour la voir normalement
(Offline)

07-27-2007, 09:50 PM	#4 (permalink)
julie_p Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 8 julie_p is an unknown character at this point	Thank you very much!! Its a lovely written language, very beautiful. Again thanks!!: IRELAND:
(Offline)

07-27-2007, 09:52 PM	#5 (permalink)
julie_p Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 8 julie_p is an unknown character at this point	Hi! does that mean the same thing?
(Offline)

07-27-2007, 09:57 PM	#6 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Yes, sure. All mean my kids, my children. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-27-2007, 09:58 PM	#7 (permalink)
julie_p Junior Member Join Date: Jul 2007 Posts: 8 julie_p is an unknown character at this point	Cool! can you enlarge them for me? If possible? Thanks!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode