help with english to arabic translation

Kelly0608 · 07-19-2007, 11:37 AM

Hi all,

Can someone please help me translate a phrase? The phrase I would like to translate is "live well laugh often and love with all of your heart".

I have translated this on a website but can someone take a look and tell me if it's correct??

يعيش جيّدا ضحك غالبا ويحبّ مع كلّ من قلبك

Thanks for your help!!!

palma · 07-19-2007, 03:29 PM

عش جيدا , اضحك غالبا وأحب من كل قلبك

Kelly0608 · 07-19-2007, 03:48 PM

Thank you for your help!!

07-19-2007, 11:37 AM	#1 (permalink)
Kelly0608 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 2 Kelly0608 is an unknown character at this point	help with english to arabic translation Hi all, Can someone please help me translate a phrase? The phrase I would like to translate is "live well laugh often and love with all of your heart". I have translated this on a website but can someone take a look and tell me if it's correct?? يعيش جيّدا ضحك غالبا ويحبّ مع كلّ من قلبك Thanks for your help!!!
(Offline)

07-19-2007, 03:29 PM	#2 (permalink)
palma The Lotus flower Join Date: May 2007 Location: Egypt- Cairo Posts: 38 palma is an unknown character at this point	عش جيدا , اضحك غالبا وأحب من كل قلبك
(Offline)

07-19-2007, 03:48 PM	#3 (permalink)
Kelly0608 Brand New Member Join Date: Jul 2007 Posts: 2 Kelly0608 is an unknown character at this point	Thank you for your help!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode