traduction du mot "Moultazim"?

nejmawahilel · 06-25-2007, 04:04 PM

bonjour a tous!

ca veut dire quoi en francais, "Moultazim(a)"?

choukran

lyaa · 06-25-2007, 05:23 PM

hello

moultazim = motadeen

= like religous man

who do what ever the religion said

Asminha · 06-26-2007, 08:52 AM

Lyaa a raison. Une personne qui se dit moltazima (féminin)/ moltazim est une personne qui est religieuse..C'est à dire elle respecte bien sa religion.

lyaa · 06-26-2007, 12:52 PM

sorry

I cant understand fransh

my native language is arabic and I speak English as 2nd language

Moultazim'a'

you should say moultazim/motadieen for boy/man=ãáÊÒã ¡ ãÊÏííä

& moultazimah/motadieenah for girl/woman=ãáÊÒãÉ ¡ ãÊÏííäÉ

Asminha · 07-09-2007, 04:38 PM

Quote:

Originally Posted by lyaa

you should say moultazim/motadieen for boy/man=ãáÊÒã ¡ ãÊÏííä

& moultazimah/motadieenah for girl/woman=ãáÊÒãÉ ¡ ãÊÏííäÉ

Motadayyin is spelt like this: متدين
No double y. Same for motadayyinah :متدينة

06-25-2007, 04:04 PM	#1 (permalink)
nejmawahilel Member Join Date: Mar 2007 Posts: 35 nejmawahilel has a spectacular aura about	traduction du mot "Moultazim"? bonjour a tous! ca veut dire quoi en francais, "Moultazim(a)"? choukran __________________ + = Moi
(Offline)

06-25-2007, 05:23 PM	#2 (permalink)
lyaa Junior Member Join Date: Jun 2007 Posts: 4 lyaa is an unknown character at this point	meant hello moultazim = motadeen = like religous man who do what ever the religion said
(Offline)

06-26-2007, 08:52 AM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Lyaa a raison. Une personne qui se dit moltazima (féminin)/ moltazim est une personne qui est religieuse..C'est à dire elle respecte bien sa religion. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-26-2007, 12:52 PM	#4 (permalink)
lyaa Junior Member Join Date: Jun 2007 Posts: 4 lyaa is an unknown character at this point	sorry I cant understand fransh my native language is arabic and I speak English as 2nd language Moultazim'a' you should say moultazim/motadieen for boy/man=ãáÊÒã ¡ ãÊÏííä & moultazimah/motadieenah for girl/woman=ãáÊÒãÉ ¡ ãÊÏííäÉ
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode