06-17-2007, 10:32 PM
|
#1 (permalink) |
|
Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 36
mchimchaa is an unknown character at this point
 |
traduction en arabe...
Quelqu'un peut il me traduire encore qqls phrases svp...
C'est très gentil merci beaucoup! Je t'emmènerai le petit déjeuner au lit je construirai un train je voudrai écouter l'orage dans tes bras orteils pied merciii |
| (Offline) |
|
|
06-19-2007, 07:00 PM
|
#2 (permalink) |
|
The Linguanaut
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about
 |
Je t'emmènerai le petit déjeuner au lit أود أن أحضر الفطور لسريرك
je construirai un train سأصنع قطارا je voudrai écouter l'orage dans tes bras أود سماع العاصفة بين ذراعيك orteils أصابع القدم pied قدم Last edited by xpsal; 06-19-2007 at 07:02 PM. |
| (Offline) |
|
۩ 
۩۩۩
|
06-20-2007, 12:57 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,092
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
je vous ai mis les phonotiques, ils sont en arabe classic, si vous les voulez en dialecte algérien les voiçi: Je t'emmènerai le petit déjeuner au lit : njiblek lpetit dejeuner lefrâch je construirai un train : ra7 nekhdam train je voudrai écouter l'orage dans tes bras : 7abbit nesma3 rra3da ( tonere) wana bin yeddîk orteils : sba3tin ta3 rejlin pied : rjel
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : traduction en arabe...
|
