traduction d'une phrase

Fred80 · 05-25-2007, 05:01 PM

c du saoudien (enfin la femme qui a écris ça et saoudienne) :

اغليك من قلبي ولااقدر انساك صوتك يحرك كل الاحساس فيني انت دخلت القلب والقلب اغلاك ماقدر اكابر ولااخفي حنيني

Merci de votre aide

hamoudi1963 · 05-25-2007, 05:08 PM

Quote:

Originally Posted by Fred80

c du saoudien (enfin la femme qui a écris ça et saoudienne) :

اغليك من قلبي ولااقدر انساك صوتك يحرك كل الاحساس فيني انت دخلت القلب والقلب اغلاك ماقدر اكابر ولااخفي حنيني

Merci de votre aide

je t adore de mon coeur et je peut pas t oublie ta voix bouge toutes mes sentiments toi tu es entrer dans mon coeur et le coeur t encheri je paeut pas ignorer ni cacher mes sentiments.

Fred80 · 05-25-2007, 05:11 PM

merci pour cette réponse ultra rapide

Fred80 · 05-25-2007, 05:17 PM

Quote:

Originally Posted by hamoudi1963

je t adore de mon coeur et je peut pas t oublie ta voix bouge toutes mes sentiments toi tu es entrer dans mon coeur et le coeur t encheri je paeut pas ignorer ni cacher mes sentiments.

par contre j'ai du mal à comprendre ce que ça veux dire : ta voix bouge toutes mes sentiments ?????

05-25-2007, 05:01 PM	#1 (permalink)
Fred80 Member Join Date: Feb 2007 Posts: 83 Fred80 is an unknown character at this point	traduction d'une phrase c du saoudien (enfin la femme qui a écris ça et saoudienne) : اغليك من قلبي ولااقدر انساك صوتك يحرك كل الاحساس فيني انت دخلت القلب والقلب اغلاك ماقدر اكابر ولااخفي حنيني Merci de votre aide
(Offline)

05-25-2007, 05:11 PM	#3 (permalink)
Fred80 Member Join Date: Feb 2007 Posts: 83 Fred80 is an unknown character at this point	merci pour cette réponse ultra rapide
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode