|
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Aug 2006
Posts: 27
Maflane is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour à tous,
J'aimerais juste avoir la traduction de ces qq phrases en arabes svp : - Au secours ! - Attention, ils sont entrés ! - Ils sont sur les toits ! - Ils sont pris au piège ! - Allah est grand ! (allah akbar) - C'est la volonté d'Allah ! Merci d'avançe. ![]() |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
![]() |
- Au secours ! = النجدة
- Attention, ils sont entrés ! = انتبهوا(au pluriel) / (au singulier)انتبه لقد دخلوا - Ils sont sur les toits ! = انهم على السطح - Ils sont pris au piège ! = لقد وقعوا في الفخ - Allah est grand ! (allah akbar) =الله اكبر - C'est la volonté d'Allah ! = انها مشيئة الله
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
| (Offline) |
|
|
|
#4 (permalink) | |
|
yasmine
Join Date: Jul 2006
Location: tunisie
Posts: 1,069
refka has a spectacular aura about
![]() |
Quote:
et tres ravie ![]()
__________________
*LE ROUGE sig le sang des martyrs *LE BLANC c la paix,l indepandance *L ETOILE: arkén el islém el 5amsa les piliers de l'islam 1.achahadatén :profession de foiAchhadou anna la iléha illa allah wa achhadou anna mouhammadan rasoul allah. 2.assalét: la priére 3.azzakét:l'aumône 4.assawm: le jeûne 5.al 7aj: Hadj!!(Pèlerinage)
|
|
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : "Fr-Arabe" juste quelques phrases svp
|