1 petite phrase libanais -> francais (or english)

Cristina19 · 05-08-2007, 05:40 AM

Bonjour,

qui peut me dire ce que cela veut dire svp?

Ya azra2 bass el ba2ar eli byelebtu,la2ilak shi mazra3a labit fiha

Merci!
Cristina

Asminha · 05-15-2007, 07:54 PM

Je n'ai aucune idée ce que yelabbto pourrait être.
Mais ça dit "Eh le bleu, seules les vaches...., trouve-toi une ferme dans laquelle tu peux...."
Possible que ça soit rumination? Sais pas moi !

05-08-2007, 05:40 AM	#1 (permalink)
Cristina19 Growing Member Join Date: Jun 2006 Location: Germany (but I'm Italian :-) Posts: 339 Cristina19 is an unknown character at this point	1 petite phrase libanais -> francais (or english) Bonjour, qui peut me dire ce que cela veut dire svp? Ya azra2 bass el ba2ar eli byelebtu,la2ilak shi mazra3a labit fiha Merci! Cristina __________________
(Offline)

05-15-2007, 07:54 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Je n'ai aucune idée ce que yelabbto pourrait être. Mais ça dit "Eh le bleu, seules les vaches...., trouve-toi une ferme dans laquelle tu peux...." Possible que ça soit rumination? Sais pas moi ! __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode