05-03-2007, 06:12 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 342
Cristina19 is an unknown character at this point
 |
Petite phrase lib. -> francais svp
Bonjour tlm!
Merci infiniment a qui peut m'aider a traduire ca.... j'espere que ca ne soit rien de mauvais, si oui, désolée, ce n'est pas fait expres... la tash3ori bel zanb ya zaghirati fa2ena kola mra2atin a7babtouha kad awrasatni zab7atan fi l kalb merci beaucoup cristina
__________________
  
|
| (Offline) |
|
|
05-03-2007, 09:12 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
here you go: Don't feel guilty my little one for every woman I have loved before inherited me a stroke in the heart ! great Nizar Qabani .. as far as I know most of his works are translated to English and French ... |
|
| (Offline) |
|
|
05-04-2007, 06:58 AM
|
#3 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 342
Cristina19 is an unknown character at this point
|
Shukran ya Nani!!!
Shukran ktir ya Nani, ma kent 3arif hayda song, 3a kell 7aal mesh fahmti wala shi min el text :-)))
Betmanlek yom heeeelo Cristina
__________________
Last edited by Cristina19; 05-04-2007 at 05:52 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Petite phrase lib. -> francais svp
|
