04-26-2007, 01:12 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Xanax2 is an unknown character at this point
 |
bonjour pourriez vous me traduire?
Bonjour, je m'appelle fred et je participe à un jeu ou je joue un perso qui est persan. Dans ce jeu je correspond avec une femme qui parle aussi l'arabe, mais (lol, c'est malin) je ne le comprend pas
Pourriez vous me traduire ce qu'elle a dit: Ana anta isber masa'an. Ana wajaba anta kalaba... Merci beaucoup d'avance!!!!! |
| (Offline) |
|
|
04-26-2007, 03:07 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Teyah
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about
 |
Quote:
j'ai pas compris la phrase  mais j'ai compris que : Ana : moi anta : toi isber : soit patient
__________________
 हायेत - http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm - http://www.aly-abbara.com/litteratur...bet_arabe.html - Learn Arabic, ,Arabic Calligraphy, Phrases in 50 languages, Brain Training, Gallery of Optical Illusions - اسلامنا قلب نابض وفكر مستنير زيارتكم تشرفنا - دعوتي هي حياتي ...زيارتكم تشرفنا |
|
| (Offline) |
|
|
04-26-2007, 03:21 PM
|
#3 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2007
Posts: 2
Xanax2 is an unknown character at this point
|
Merci, merci beaucoup me reste le reste
 Je vous adore!! J'aimerai apprendre c'est aussi pour ça que j'ai fait de mon personnage un oriental, mais j'aurai du apprendre avant je pense  |
| (Offline) |
|
|
04-28-2007, 10:10 AM
|
#4 (permalink) | |
|
Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 61
mimi2209 is an unknown character at this point
|
Quote:
 
__________________
 +  =  mon futur pays lolI love http://www.lamissdu27mimi.skyblog.com mon blog à moi http://www.mimi2223.skyblog.com le blog de mes vaccances en Tunisie le plus beau pays du monde |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : bonjour pourriez vous me traduire?
|
