International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Arabic Translation - ترجمة عربية besoin d'aide pour traduction et conjugaisons
besoin d'aide pour traduction et conjugaisons : Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-02-2007, 04:06 PM   #8 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default
Quote:
Originally Posted by Rinaa View Post
salam aleikoum est ce que je pourrais avoir ces verbes que tu ma traduit et leurs conjuguaisons en écriture arabes et si tu connais d'autre verbes comme Donner,dormir,aimer,croire,espérer ça me serai d'une aide précieuse si possible en arabe littéraire,écriture arabe et caractère latin chukran.bslema
wa 3aleikoum essalam !! dsl mais moi je ne connais pas l'orthographe de ces verbe en arabe mais quelqu'un d'autre passeras surment pr le faire tkt pas !! bslema
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2007, 03:51 PM   #9 (permalink)
Member
 
Rinaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: France
Posts: 45
Rinaa is an unknown character at this point Rinaa is an unknown character at this point
Default
shukran tu m'a deja bien aidée. qu' alha veil sur toi. bslema
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2007, 07:24 PM   #10 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default
Quote:
Originally Posted by Rinaa View Post
shukran tu m'a deja bien aidée. qu' alha veil sur toi. bslema
Baraka allahou fiki ya khti !!
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 05:25 PM   #11 (permalink)
Member
 
Rinaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: France
Posts: 45
Rinaa is an unknown character at this point Rinaa is an unknown character at this point
Default
tu sais j'apprend l'arabe depuis peu de temps et je n'ai pas compris la réponse seulement "allahou" je supose que tu me retourne la phrase???
Quote:
Originally Posted by thomdu74 View Post
Baraka allahou fiki ya khti !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 05:42 PM   #12 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default
Quote:
Originally Posted by Rinaa View Post
tu sais j'apprend l'arabe depuis peu de temps et je n'ai pas compris la réponse seulement "allahou" je supose que tu me retourne la phrase???
ya pas de probleme Rinaa

sa veut dire : que Dieu te benisse !!
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-21-2007, 08:25 PM   #13 (permalink)
Member
 
Rinaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: France
Posts: 45
Rinaa is an unknown character at this point Rinaa is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by thomdu74 View Post
ya pas de probleme Rinaa

sa veut dire : que Dieu te benisse !!
shukran baraka allahou fiki ya khti "aussi"

et au passage si tu peu me dire comment on dit: aussi et toi aussi ce serai sympa merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-22-2007, 02:18 PM   #14 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default
Quote:
Originally Posted by Rinaa View Post
shukran baraka allahou fiki ya khti "aussi"

et au passage si tu peu me dire comment on dit: aussi et toi aussi ce serai sympa merci
pour TOI AUSSI je ne sais pas coment on le dit dsl !!

et KHTI = ma soeur
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 < 1 2 3 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : besoin d'aide pour traduction et conjugaisons
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Au bon parfum || Discussion || Discussion forum in English || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Warszawa Mieszkanie || Langue anglais || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand