International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-22-2007, 04:30 PM   #8 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

J'ai cru que vous étiez deux à utiliser le même pseudo .
Et pas de soucis, nous sommes là pour ça!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2007, 06:52 PM   #9 (permalink)
Member
 
shania's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 91
shania is an unknown character at this point shania is an unknown character at this point
Default

non non je suis bel et bien une seule et unique personne
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2007, 07:25 PM   #10 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by shania View Post
non non je suis bel et bien une seule et unique personne
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2007, 12:37 PM   #11 (permalink)
Member
 
shania's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 91
shania is an unknown character at this point shania is an unknown character at this point
Default

je t'embete encore un peu ! j'aimerais avoir le sens de ces phrases si c possible stp :

سرحان فين
اللي اخد عقلك يتهني فيه

merci !
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2007, 05:28 PM   #12 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

J'ai remarqué sur tu t'intéresse aux dialectes maintenant. Du moyen orient en plus. En fait, tu as des origines arabes, c'est ça? ('fin, si je peux demander!)
Quote:
سرحان فين
Où est ce que tu as la tête?
Quelqu'un de sar7ân, c'est quelqu'un qui a l'air distrait..Hé ho!
Quote:
اللي اخد عقلك يتهني فيه
Celui qui a prit ta tête, qu'il s'en réjouisse.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : qlq mots

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Elections presidentielles 2007 || Medecine Forum || Freelance Translators || Nieruchomości ogłoszenia drobne || International forum || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand