my name

Excelle · 04-10-2007, 10:22 PM

j'aimerais savoir si on peut écrire en arabe à la verticale et si oui, comment on écrit mon nom: Marie-hélène faguy (je ne suis pa sur pour le faguy merci !

sierpe · 04-10-2007, 10:51 PM

Quote:

Originally Posted by Excelle

j'aimerais savoir si on peut écrire en arabe à la verticale et si oui, comment on écrit mon nom: Marie-hélène faguy (je ne suis pa sur pour le faguy merci !

non on peut pas écrire l'arabe à la verticale

Marie : ماري

hélène : إلين
ou Hélène prononcé comme en anglais

هلين

faguy : il faudrai preciser comment il se prononce

Marie-hélène : ماري-إلين

Asminha · 04-12-2007, 12:10 AM

Faguy = fa-gai?

Il n'y a pas de son "g" en arabe. Donc je te propose:

فاغي - Faghi, gh comme le r dans rendre.

Excelle · 04-12-2007, 10:31 PM

Merci beaucoup

04-10-2007, 10:22 PM	#1 (permalink)
Excelle Brand New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 2 Excelle is an unknown character at this point	my name j'aimerais savoir si on peut écrire en arabe à la verticale et si oui, comment on écrit mon nom: Marie-hélène faguy (je ne suis pa sur pour le faguy merci !
(Offline)

04-12-2007, 12:10 AM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,778 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Faguy = fa-gai? Il n'y a pas de son "g" en arabe. Donc je te propose: فاغي - Faghi, gh comme le r dans rendre. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

04-12-2007, 10:31 PM	#4 (permalink)
Excelle Brand New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 2 Excelle is an unknown character at this point	my name Merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode