04-08-2007, 12:00 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Oct 2004
Location: between paris france and NYC
Posts: 21
sandra20 is an unknown character at this point
 |
Khaleena Neshofak
im trying to understand that song...i get some words but not all of them can someone please translate it in french or english?
ma tsebneesh law 7atta sawani... law a3'eeb 3annak estannani... da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani.. 5allena nshoofak ana w 3naya. kol shwaya ya 7abeebi ana 5allena nshoofak.. 2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani" law a3'eeb 3annak estannani...7abeebi estanani da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani.. law fat youm men 3'er ya 7abeebi ma 2ablak feeh 3eeni t2olli ezay keda ma ndawarshi 3aleeh 2albi yloomni y2oli ana w enta 3aysheen leeh?? 5allena nshoofak ana w 3naya. kol shwaya ya 7abeebi ana 5allena nshoofak.. 2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani" law a3'eeb 3annak estannani...7abeebi estanani da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani.. bab2a ma3ak ..laken men shoo2i ba2ool da 5ayal w a7lam enni 2a2ollak aktar mn elli t2al da elli ydoob fi hawak kedda 3omro ma yehdalo baal 5allena nshoofak ana w 3naya. kol shwaya ya 7abeebi ana 5allena nshoofak.. 2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani" law a3'eeb 3annak estannani...7abeebi estanani(x2) Last edited by sandra20; 04-08-2007 at 12:06 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Khaleena Neshofak
|
