International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-06-2007, 09:39 PM   #1 (permalink)
Member
 
VirtualEmotion's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 40
VirtualEmotion is an unknown character at this point VirtualEmotion is an unknown character at this point
Default Aide - Libanais

Bonjour à tout le monde,

j'aurais besoin d'un peu d'aide pour certains mots que je ne connais pas en libanais. Je les connais en fouss7a, mais pas en libanais! Merci

Détester :
Fâché :
Triste :
Méchant :
Tricher :
Ouvrir :
Fermer :

Il se peut que certains mots soient le même en libanais qu'en fouss7a, à ce moment-là il suffit de préciser. Merci beaucoup!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-07-2007, 06:24 AM   #2 (permalink)
Growing Member
 
Cristina19's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point Cristina19 is an unknown character at this point
Default

Bonjour! voliá les expressions que je connais:

Détester : ana bakrahak (je te déteste)
Fâché : za3lan mennak (= faché apres toi) ou m3assab
Triste : 7azeen
Méchant : shar
Tricher : dans le joue? je ne le sais pas
Ouvrir : fata7 (je ne suis pas sure)
Fermer : sakar

Je les ai mis au masculin, je suis sure que tu sais les mettre au feminin toi meme

Bonne journée
Cristina
__________________
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Aide - Libanais

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || Boucles d'oreilles || Romana || Le parfum de la vie || Medecine Forum || German dictionary || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand