Aide - Libanais - Page 2

VirtualEmotion · 04-02-2007, 11:33 PM

Thanks, but I have a few more questions.

What's the difference between yfaser and beshra7?
Can I say "bad7ak minnak" as for "I'm laughing of you"?
What's the difference between tettarya2 and tetmaskhar?

Thanks again!

Edit : Gosh, Asminha, tu as devancé mes questions lol!

Nani · 04-02-2007, 11:34 PM

Quote:

Originally Posted by Asminha

Hi Nani ^^
Fasser seems to be more used in Lebanon too. Bass I hear them say eshra7 as well.
And etmaskhar is definitely better than the Egyptianized ettarya2 ^^

yeah both fasser and eshra7 are used ....

and yeay tetarya2 us purely egyptionnnnnnnnnnn

VirtualEmotion · 04-02-2007, 11:36 PM

What about afahmo as for "explain"?

As in Nancy Ajram's song : "we law afahmo, y2ool bazlemo"

Nani · 04-02-2007, 11:37 PM

Quote:

Originally Posted by VirtualEmotion

Thanks, but I have a few more questions.

What's the difference between yfaser and beshra7?
Can I say "bad7ak minnak" as for "I'm laughing of you"?
What's the difference between tettarya2 and tetmaskhar?

Thanks again!

Edit : Gosh, Asminha, tu as devancé mes questions lol!

again you got two answers WOWWWWWWWWWWW

bed7ak 3aleek is laughing at you ,
bed7ak minnak !! you mean you make me laugh ?? this would be da7aktni

and i will stop answering if asminha answered this one too for the third time .. i will lave it for you asoom hehehe

Nani · 04-02-2007, 11:38 PM

Quote:

Originally Posted by VirtualEmotion

What about afahmo as for "explain"?

As in Nancy Ajram's song : "we law afahmo, y2ool bazlemo"

afahamo is also egyption .. but all is understood

Asminha · 04-02-2007, 11:38 PM

Big hi to you too Nani, the absent lady

Afahhim 7adan ya3ni to make him understand... so yeah, to kind of explain to him. And in that song, Nancy was singing in the Egyptian dialect.

VirtualEmotion · 04-02-2007, 11:39 PM

Quote:

Originally Posted by Nani

afahamo is also egyption .. but all is understood

Oh okay, but it's very important for me to speak 100% Lebanese, because right now I speak a mix of Lebanese - Egyptian - Fouss7a

04-02-2007, 11:33 PM	#8 (permalink)
VirtualEmotion Member Join Date: Feb 2007 Posts: 40 VirtualEmotion is an unknown character at this point	Thanks, but I have a few more questions. What's the difference between yfaser and beshra7? Can I say "bad7ak minnak" as for "I'm laughing of you"? What's the difference between tettarya2 and tetmaskhar? Thanks again! Edit : Gosh, Asminha, tu as devancé mes questions lol!
(Offline)

04-02-2007, 11:36 PM	#10 (permalink)
VirtualEmotion Member Join Date: Feb 2007 Posts: 40 VirtualEmotion is an unknown character at this point	What about afahmo as for "explain"? As in Nancy Ajram's song : "we law afahmo, y2ool bazlemo"
(Offline)

04-02-2007, 11:38 PM	#13 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,795 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Big hi to you too Nani, the absent lady Afahhim 7adan ya3ni to make him understand... so yeah, to kind of explain to him. And in that song, Nancy was singing in the Egyptian dialect. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode