Traduction français-arabe

Bope · 04-01-2007, 05:26 PM

Bonjour,

Je cherche un nom pour un cheval arabe. Quelqu'un peut-il me donner la traduction et le prononciation phonétique des noms suivants :
- nuit d'amour
- ange noir
- feu eternel
- doux reveur
- beau comme un ange
- beau gars
- beau gosse
- beau tenebreux
Ce serait super sympa ! Bonne fin de week-end à tous.

Bope

hamoudi1963 · 04-01-2007, 08:16 PM

Quote:

Originally Posted by Bope

Bonjour,

Je cherche un nom pour un cheval arabe. Quelqu'un peut-il me donner la traduction et le prononciation phonétique des noms suivants :
- nuit d'amour=leilet 7obb
- ange noir=el melek el aswed
- feu eternel=ennar el abadiya
- doux reveur=el halim anna3im
- beau comme un ange=jamil mithl el melek
- beau gars=chakhss jamil
- beau gosse=sabiy jamil
- beau tenebreux=
Ce serait super sympa ! Bonne fin de week-end à tous.

Bope

Bope · 04-02-2007, 05:46 AM

Merci pour les réponses. Quels sont les caractères arabes de ces termes ?
Bonne journée.

Bope

04-01-2007, 05:26 PM	#1 (permalink)
Bope Junior Member Join Date: Apr 2007 Posts: 4 Bope is an unknown character at this point	Traduction français-arabe Bonjour, Je cherche un nom pour un cheval arabe. Quelqu'un peut-il me donner la traduction et le prononciation phonétique des noms suivants : - nuit d'amour - ange noir - feu eternel - doux reveur - beau comme un ange - beau gars - beau gosse - beau tenebreux Ce serait super sympa ! Bonne fin de week-end à tous. Bope
(Offline)

04-02-2007, 05:46 AM	#3 (permalink)
Bope Junior Member Join Date: Apr 2007 Posts: 4 Bope is an unknown character at this point	Merci pour les réponses. Quels sont les caractères arabes de ces termes ? Bonne journée. Bope
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode