International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-06-2005, 12:14 PM   #8 (permalink)
Junior
 
chanelcollins's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 6
chanelcollins is an unknown character at this point chanelcollins is an unknown character at this point
Default

hi!
Thank you for all
i like nawal i've got a lot of songs
for the moment i don't have my own computer , unfortunatly i cannot download

thank you
bye bye
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2006, 06:02 PM   #9 (permalink)
Junior Member
 
merielen's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Brazil
Posts: 3
merielen is an unknown character at this point merielen is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by chanelcollins
hello!
i'm french sorry for my english
I'm searching for 2 small words "ERGAALY" and "aah ya lil"
I listen a lot of Eastern song (I'm a bellydancer) and i would know what the song means...
thank you all
Hey...Do you have the lyric of this song? I'm looking forward it!

Could you send it to me?

Thanks!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2006, 07:20 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
louiza's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 5
louiza is an unknown character at this point louiza is an unknown character at this point
Default

bonjour,
tout d'abord je me présente .
je suis une jeunne fille Algérienne et j'ai vu que vous cherchiez la traductions de certains mots en Arabe et donc je voulais vous aidée.
Ma langue maternelle est l'arabe donc je pense que je peux t'aider sans aucun probleme.

en ce qui concerne le mots ERGAAly est trés bien écrit en arabe sa traduction en français veux dire (reviens moi mon amour) ou bien revien a moi.

et le deuxiemme mot AH ya lil
le mot "lil" veux dire la nuit "ah" c'est comme "oh" c'est comme une personne se pleins a la nuit ou bien il fait appel a la nuit.

je vous écris en français parce que j'ai lu que vous ete française mais si vous voulez que je vous ecris en Anglais so no poblem my dear.
j'espère que je vous ai aidé a mieu comprendre les mots que vous cherchiez en arabe.

si vous avez besoin de plus de traductions ya aucun probleme.n'hesitez pas a me contacter.
bye bye
take care
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Looking for a quick english to latin translation peridot Transferre in Latinum (Latin) 2 11-28-2004 12:17 PM
English to Ukrainian translation ukraine Translation offers, freelance translators, translation services 5 11-13-2004 03:36 PM
Official English translation bernhard News and articles about languages 0 10-23-2004 12:23 PM
Professional translation "Your language" to English husken Translation offers, freelance translators, translation services 0 10-08-2004 06:23 PM
English < > Arabic Translation & Adaptation fanan20 Translation offers, freelance translators, translation services 0 09-14-2004 02:46 PM

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : translation Arabic(egyptian) to english

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || Allemand || Dictionnaire Allemand || La vie est un parfum || Agence de Traduction || Le parfum de la vie || International forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand