03-29-2007, 09:34 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
 |
Little help with lebanese translation pls
Hi, who can please tranlsate these words for me, I guess they are all ajectives
rassmi mashkaljy (some who makes problems?) mosalem motafa2el neked mehaye9 and also please how do you say "people are all the same" (toutes les gents sont pareils) thank you so much cristina
__________________
  
|
| (Offline) |
|
|
03-30-2007, 10:34 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
Last edited by Nani; 03-30-2007 at 05:56 PM. |
|
| (Offline) |
|
|
03-30-2007, 10:53 AM
|
#3 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Jun 2006
Location: Germany (but I'm Italian :-)
Posts: 343
Cristina19 is an unknown character at this point
|
Thank you so much Nani, this is cool... all the words match perfectly in the context ... I appreciate your help
make it a good day insahllah cristina
__________________
|
| (Offline) |
|
|
03-30-2007, 05:58 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,439
Nani has a spectacular aura about
|
Quote:
Have a good day you too inshallah |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Little help with lebanese translation pls
|
