Traduction Français/Arabe

caromaumau · 12-06-2004, 07:52 PM

j'aurais aimé savoir comment on dit en arabe "je t'aime" merci

tunisiano · 12-07-2004, 11:04 AM

salut

je t'aime = ouhibbouka , en arabe literaire
en tunisien : nhebbek

cordialement
le tunisano

shibegna · 04-23-2005, 01:54 PM

comment dit on en Tunisien : Nizar tu es tout pour moi !!!

Milles merci!!!

PADO26100 · 05-23-2005, 10:47 AM

Bonjour tt le monde:
Je cherche à parler le Tunisien peut être qu'une personne pourrait m'aider régulèrement.
Merci d'avance.

estrellajurkid · 06-04-2005, 02:48 PM

bonjour pado26100
je ne suis pas tunisienne mais j'ai un tonton qui l'est alors au cas ou tu aurais besoin d'aide je serais à ta disposition

12-06-2004, 07:52 PM	#1 (permalink)
caromaumau Just arrived Join Date: Dec 2004 Posts: 2 caromaumau is an unknown character at this point	j'aurais aimé savoir comment on dit en arabe "je t'aime" merci
(Offline)

12-07-2004, 11:04 AM	#2 (permalink)
tunisiano Junior Join Date: Nov 2004 Posts: 17 tunisiano is an unknown character at this point	salut je t'aime = ouhibbouka , en arabe literaire en tunisien : nhebbek cordialement le tunisano
(Offline)

04-23-2005, 01:54 PM	#3 (permalink)
shibegna Just arrived Join Date: Apr 2005 Posts: 1 shibegna is an unknown character at this point	comment dit on en Tunisien : Nizar tu es tout pour moi !!! Milles merci!!!
(Offline)

05-23-2005, 10:47 AM	#4 (permalink)
PADO26100 Just arrived Join Date: May 2005 Posts: 1 PADO26100 is an unknown character at this point	Traduction Bonjour tt le monde: Je cherche à parler le Tunisien peut être qu'une personne pourrait m'aider régulèrement. Merci d'avance.
(Offline)

06-04-2005, 02:48 PM	#5 (permalink)
estrellajurkid Senior Member Join Date: May 2005 Posts: 145 estrellajurkid came out of the blue	bonjour pado26100 je ne suis pas tunisienne mais j'ai un tonton qui l'est alors au cas ou tu aurais besoin d'aide je serais à ta disposition
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode