International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-25-2007, 03:28 PM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default Traduction Mot Arabe

salam ! que veut dire se mot : الواعر

L'autre jour un copain ALgerien ( de skikda !!) a ecrit sur un de mes cahier : توما الواعر ( thomas el wa3ar ).

qu'est ce que sa veut dire ????

sa77a bezzaf
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-25-2007, 04:05 PM   #2 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Ca veut dire: Thomas le fort

Ici on utilise wa3r pour dire qu'un truc est cool, fort..Pareil pour les personnes.

Algériens, confirmez que je suis wa3ra en algérian
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-25-2007, 04:06 PM   #3 (permalink)
International Forum Fan
 
thomdu74's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 515
thomdu74 is an unknown character at this point thomdu74 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to thomdu74
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Ca veut dire: Thomas le fort

Ici on utilise wa3r pour dire qu'un truc est cool, fort..Pareil pour les personnes.

Algériens, confirmez que je suis wa3ra en algérian
merci Asma !!!
__________________
SOUSSE SFAX
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-26-2007, 10:40 PM   #4 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,015
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Asminha View Post
Ca veut dire: Thomas le fort

Ici on utilise wa3r pour dire qu'un truc est cool, fort..Pareil pour les personnes.

Algériens, confirmez que je suis wa3ra en algérian
oui Asma nti wa3ra bezzaf

ta3erfi mlîh dârja Djiriyya


(Offline)   Reply With Quote
Old 03-27-2007, 06:44 PM   #5 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Yippie
Ca m'étonne plus..Pas que je suis forte ! Non, qu'on a des dialectes aussi proches!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Arabic Translation - ترجمة عربية : The international discussion forum : Traduction Mot Arabe

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Mignonne || Free translation || Traduction gratuite || Langue anglais || Freelance Translators || Warszawa Mieszkanie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand